Soweit nichts anderes vereinbart ist, erbringt IBExpert für diese Software-programme folgende Wartungsleistungen
Unless otherwise agreed, IBExpert shall perform the following maintenance services for these software programs
Geschäftsführender Gesellschafter Die Schnittstelle zwischen IT und juristischer Beratung ist bei Dr. Wolfgang Dannhorn sozusagen vorprogrammiert: Als Schüler schreibt er bereits seine ersten Software-programme, später studiert er Rechtswissenschaft.
The bridge between IT and judicial consulting is preprogrammed in the mind of Dr. Wolfgang Dannhorn, so to speak: he wrote his first software programs as a school pupil before going on to study law.
Die Zahl der eingesetzten Software-Programme steigt kontinuierlich an.
Digitale Güter wie Musik, Filme oder Software-Programme sollen vom Widerrufsrecht ausgenommen werden.
Digital goods, such as music, films or software programmes, will be exempted from the right of withdrawal.
Plug-in-Module sind Software-Programme, die die Fähigkeiten von Browsern erweitern.
Plugin modules are software programs that extend the capabilities of browsers.
Alle gängigen Software-Programme stehen für die Text- und Bildbearbeitung zur Verfügung.
All common software programs are available for text and image editing.
Dort sind viele unterschiedliche kochende Software-Programme, die Sie ausprobieren können.
There are many different cooking software programs that you can try out.
Das sind Software-Programme, die Bitcoins senden, empfangen und aufbewahren können.
These are software programs that send, receive and store bitcoins.
Mit Windows kompatible Software-Programme müssen Speicher reservieren, wenn sie geöffnet sind.
Windows compatible software programs need to reserve memory when opened.
Du arbeitest gerne am Computer und kannst Dich gut in neue Software-Programme einarbeiten.
You like to work digitally and get along with new software programs easily.
Damit Software-Programme Datenaustausch vornehmen koennen, muessen sie interoperabel sein.
For software programs to share data they need to be interoperable.
Alle Software-Programme und Treiber sind auf der Mini-Laptop vorkonfiguriert.
All software programs and drivers are preconfigured on the mini laptop.
Nicht alle Software-Programme mit Verschlüsselung sind allerdings kommerzielle Produkte.
Not all software programs with encryption are commercial products, however.
