Hier finden Sie aktuelle Software-updates.
Die Kosten für die Benutzung setzen sich aus zwei Komponenten zusammen: Erstens aus den Kosten für die Jahresmitgliedschaft für unbegrenzte Planungen, Servernutzung sowie alle Software-updates und zweitens den Fallkosten für das Exportieren der Daten für die Schablonenherstellung.
There are two kinds of fees for use: The annual membership fee, which covers unlimited planning, server use and all software updates; the fees, which are charged for exporting data, required for making the actual template.
Der Computer stürzte während des Software-Updates ab, was sehr ärgerlich war.
Die Änderungsnotizen erklärten alle neuen Funktionen des Software-Updates klar und deutlich.
The release notes explained all the new features in the software update clearly.
Problem Ich will mir etwas aus dem Exchange installieren. Das funktioniert aber nicht, es kommt die Fehlermeldung: Bitte installiere die aktuellen Software-updates und versuche es nochmal.
Problem I want to install something I've downloaded from the exchange but I get an error I get the following error message: Installation failed: Please make sure your game has the latest Software Updates and try again.
Mini USB-Anschluss für das Hochladen von benutzerdefinierten TonePrints und Software-updates
Mini USB connector for uploading custom TonePrints and software updates
Diese ständigen Software-Updates gehen den Nutzern langsam ziemlich auf die Nerven.
These constant software updates are starting to drive users up the wall.
Unerwartete Software-Updates sind während Präsentationen ein Dorn in meinem Auge.
Unexpected software updates are the bane of my life during presentations.
Diese endlosen Software-Updates gehen mir bei der Arbeit langsam auf die Nerven.
These endless software updates are starting to get under my skin at work.
All diese neuen Software-Updates verdrehen mir bei der Arbeit den Kopf.
All these new software updates make my head spin at work.
Wir haben alle die Nase voll von diesen endlosen Software-Updates alle paar Tage.
We're all hacked off with these endless software updates every other day.
Um die Sicherheit zu erhöhen, empfahl der Systemanalytiker mehrere Software-Updates.
To enhance security, the systems analyst recommended several software updates.
Die Software-Updates waren so nahtlos, dass sie völlig unbemerkt blieben.
The software updates were so seamless that they seemed completely undetectable.
