Arbeitgeber suchen häufig nach Kandidaten mit fundierten Fachkompetenzen in der Softwareentwicklung.
Die schwere Arbeit in der Softwareentwicklung besteht oft aus Debugging und Tests.
Der Arbeitsmarkt für Fachleute in der Softwareentwicklung wächst weiterhin rasant.
Die Nachfrage nach Fachkräften in der Softwareentwicklung steigt weltweit rapide an.
Sie verlassen sich bei ihrer Softwareentwicklung auf einen speziellen Problemlöser.
They rely on a specific problem solver for their software development needs.
Das kleine Start-up bescherte mir meine Feuertaufe in der Softwareentwicklung.
The small startup gave me my cutting of teeth in software development.
Sie haben die Softwareentwicklung fremdvergeben, um fixe Personalkosten deutlich zu senken.
They farmed out software development to reduce fixed staffing costs significantly.
Die Softwareentwicklung kam zum Stillstand wegen ständiger Änderungen der Anforderungen.
The software development came to a standstill due to constant changes in requirements.
Regelmäßige Meetings halten die Softwareentwicklung auf Schiene und vermeiden teure Fehler.
Regular meetings keep the software development on the rails and avoid costly mistakes.
Unsere Softwareentwicklung lief auf Grund, weil das Management ständig die Kernanforderungen änderte.
Our software development ran aground because management kept changing the core requirements.
Ständige Updates und Patches in der Softwareentwicklung - so ist das nun mal.
Constant updates and patches are the nature of the beast in software development.
Die Softwareentwicklung ist festgefahren, weil das Management ständig die wichtigsten Anforderungen ändert.
The software development isn't going anywhere because management keeps changing the main requirements.
Ich unterrichte Geschichte, also ist Softwareentwicklung wirklich nicht mein Gebiet.
I teach history, so software engineering really isn't my field of expertise.
