Ohne technisches Wissen sind wir dem Softwareanbieter bei den Updates ausgeliefert.
Without technical knowledge, we are at the software provider's mercy for updates.
Wir sind ein Softwareanbieter, der den Markt wirklich kennt.
Ihr Softwareanbieter stimmte einem Lizenzmodell nach dem Prinzip kein Erfolg keine Gebühr zu.
Der Softwareanbieter stellte eine umfassende schlüsselfertige Lösung bereit, die sofort einsatzbereit war.
The software vendor provided a comprehensive turnkey solution ready for immediate deployment.
Wir sind nicht einfach nur ein Softwareanbieter.
Küssner ist sehr erfahren darin, mittelständische Softwareanbieter aufzubauen und weiterzuentwickeln.
Küssner is very experienced in setting up and developing medium-sized software suppliers.
Softwareanbieter stellen ihre Programme und Anwendungen über das Internet bereit.
Software providers make their programs and applications available over the internet.
Wir suchten nach einem innovativen Softwareanbieter, der unsere Vision teilt.
We wanted to select an innovative software vendor that shares our vision.
Dem Softwareanbieter stehen signifikante Mittel für weiteres Wachstum zur Verfügung.
Ich komme jedoch nur für einen Moment auf diese Softwareanbieter zurück.
Going back to those software providers for just a moment, though.
Die Softwareanbieter fügen ständig neue Funktionen hinzu und verbessern Oberfläche und Leistung.
Software vendors constantly add functionality and improve interface and performance.
Die Kunden sollten die Lizenzbedingungen mit dem jeweiligen Softwareanbieter klären.
Customers should check with their software vendor on licensing terms for clarification.
Der Softwareanbieter ermöglicht seinen Mitarbeitern sich gegenseitig auszuzeichnen und sich so zu motivieren.
The software provider enables its employees to distinguish themselves and motivate each other.