Examples with "Softwareanwendungen und/oder Computerprogrammen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Einige Beispiele von Computer basierten Systemen, Softwareanwendungen und/oder Computerprogrammen werden in unterschiedlichen Patenten und anderen Referenzen diskutiert, welche in den Information Disclosure Statements aufgelistet sind, welche während des Erteilungsverfahrens dieser Patentanmeldung eingereicht wurden.
Some examples of such computer based systems, software applications and/or computer programs are discussed in various patents and other references listed on Information Disclosure Statements filed during prosecution of this patent application. SUMMARY
Andere resultaten
Sie erkennen an und stimmen zu, dass der Lizenzgeber nicht verantwortlich ist für die Art des Hostings, der Leistung, des Betriebs, der Wartung oder des Inhalts von derartigen Softwareanwendungen und/oder Websites.
You acknowledge and agree that Lexmark is not responsible in any way for the hosting, performance, operation, maintenance, or content of, such software applications and/or internet web pages.
Die IDM Funktionen werden mithilfe von Lösungen bereitgestellt, die eine Kombination aus im Hinblick auf die Kundenanforderungen individualisierten Hardwarekomponenten, Softwareanwendungen und/oder Services umfassen.
IDM capabilities are delivered through solutions that contain a combination of hardware, software, and/or services tailored to the customer's specific needs.
Das Softwareprogramm enthält möglicherweise Internetlinks zu anderen Softwareanwendungen und/oder Websites, die von Drittanbietern gehostet und betrieben werden, die nicht in Verbindung zum Lizenzgeber stehen.
The Software Program may include internet links to other software applications and/or Internet sites hosted and operated by third parties unaffiliated with Licensor.
Eine nicht vorhandene Nutzbarkeit der FLS-Softwareanwendungen und/oder der FLS-Softwaredaten aus rechtlichen Gründen gilt als Nichtverfügbarkeit im Sinne des Vertrages über die Bereitstellung von Software as a Service.
The non-availability of FLS software applications and/or FLS software data for legal reasons shall be understood as unavailability within the meaning of the contract on the provision of software as a service.
Hilfe - Detaillierte Vorgehensweisen für die Verwendung des Produkts. Auf die Hilfe können Sie über das Menü Hilfe der Softwareanwendung und/oder über die Schaltfläche Hilfe (für Informationen auf Seitenebene) zugreifen.
Help - Detailed procedures for using the product, accessed from the software application Help menu and/or Help button for page-level information.
Diese Computerprogramme (auch als Programme, Software, Softwareanwendungen oder Code bekannt) enthalten Maschinenanweisungen für einen programmierbaren Prozessor und können in einer höheren prozeduralen und/oder objektorientierten Programmiersprache und/oder in einer Assembler/Maschinensprache implementiert werden.
These computer programs (also known as programs, software, software applications or code) include machine instructions for a programmable processor, and can be implemented in a high-level procedural and/or object-oriented programming language, and/or in assembly/machine language.
11.1 Bei Nutzung der Skype-Desktop-API für einen erlaubten Zweck behalten Sie die geistigen Eigentumsrechte, die Sie gegebenenfalls an Ihrer Softwareanwendung und/oder Ihrem Hardwaregerät haben.
11.1 When You use the Skype Desktop API for a Permitted Purpose, You retain the IP Rights You may have in Your Software Application and/or Hardware Device
Das System nach Anspruch 17, wobei die Kommunikationseinrichtung (130) unter Verwendung eines Kommunikationstreibers gesteuert wird, wobei der Kommunikationstreiber eine Softwareanwendung und/oder eine Hardware-Anordnung umfaßt.
The system according to claim 17, wherein said communication device (130) is controlled using a communication driver, the communication driver comprising at least one of a software application and a hardware arrangement.
Kontrollierter Zugriff zu Softwareanwendungen und/oder Daten
5.2 Wenn die Marke Skype verwendet wird, müssen Sie alle Verpackungen, Softwarefußzeilen und/oder Dokumentationen, die im Zusammenhang mit Ihrer Softwareanwendung und/oder Ihrem Hardwaregerät (je nachdem, was zutrifft) stehen, mit dem folgenden Hinweis versehen
5.2 You must use the following notice on any packaging, software footer and/or documentation associated with your Software Application and/or Hardware Device (as applicable) when the Skype Mark is used
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
