Der unerwartete Softwareausfall würde das gesamte Supportteam wirklich auf die Probe stellen.
The unexpected software failure would really put the entire support team to the test.
Eine geplante Migration kann auch das Ergebnis eines anderen Systemereignisses sein, bei dem es sich nicht um einen Hardware- oder Softwareausfall handelt.
A planned migration could also be the result of some other event that occurs in the system, other than hardware or software failure.
Clustering virtuell zu virtuell ermöglicht eine kostengünstige Steigerung der Verfügbarkeit, schützt jedoch nur vor Softwareausfall.
Virtual to virtual clustering provides low-cost availability improvement but only protects from software failures
Dies schützt im Vergleich mit physischem zu physischem oder physischem zu virtuellem Clustering zu geringen Kosten sowohl gegen Hardware- als auch gegen Softwareausfall.
This provides protection against both hardware and software failures at a low cost compared to physical to physical or physical to virtual clustering.
Clustering von physischen mit virtuellen Computern schützt vor Hardware- und Softwareausfall und bietet diese Vorteile
Clustering physical machines with virtual machines protects you against hardware and software failures and provides these benefits
Dritte mit einer vertraglichen Beziehung zum Betreiber oder zum Nutzer (z. B. Geräte- oder Softwareausfall in gelieferten Komponenten oder Programmen)
third parties with a contractual relation with the operator or the user (e.g. hardware or software failures in delivered components or programs)
Kostengünstigster Schutz vor Hardware- und Softwareausfall
Lowest-cost protection from hardware and software failures
Schützt vor Hardware- und Softwareausfall
Protects from hardware and software failures
System nach irgendeinem der Ansprüche 6 bis 8, gekennzeichnet durch Mittel für den primären Schnittstellenmodul, um zu dem sekundären Schnittstellenmodul hin auszufallen, wenn der primäre Schnittstellenmodul feststellt, daß er einen Hardware- oder Softwareausfall erlitten hat.
A system according to any of Claims 6 to 8 characterised by means for the primary interface module failing over to said secondary interface module if said primary interface module detects it has suffered a hardware or a software failure.
Notfallwiederherstellung Bei einem Hardware- oder Softwareausfall ermöglicht das Vorhandensein mehrerer Datenbankkopien in einer DAG eine hohe Verfügbarkeit mit schnellem Failover und geringen oder keinen Datenverlusten.
Disaster recovery In the event of a hardware or software failure, multiple database copies in a DAG enable high availability with fast failover and little or no data loss.
Clustering von VMs auf getrennten physischen Systemen zum Schutz vor Hardware- und Softwareausfall
cluster VMs on separate physical systems to protect against hardware and software failures
Hardware- oder Softwareausfall, Fehlfunktion oder Missbrauch von FXORO oder des Kunden
FXORO's or Client's hardware or software failure, malfunction or misuse
Die kritischen Daten können aufgrund eines Festplattenfehlers verloren gehen oder gelöscht werden. Dateisystemfehler, Unzugängliches Festplattenlaufwerk, Unerwartetes Herunterfahren des Systems, Softwareausfall und Korruption, Vandalismus, Schlechte Sektorspeichermedien, Diebstahl, Korruption und Stromunterbrechung usw.
The critical data may lost or deleted due to Disk error, File system error, Inaccessible disk drive, Unexpected system shutdown, Software failure and corruption, Vandalism, Bad sector storage media, Theft, Corruption and Power interruption etc.
