Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Softwarebefehl
Vertaling van "Softwarebefehl" in Engels
software instruction
Ihre integrierte Panelbeleuchtung kann per Softwarebefehl ein- und ausgeschaltet werden.
Its integrated panel lighting can be switched on and off by software command.
Im Idealfall müsse sich die Peripherie auf einen Softwarebefehl von übergeordneten Systemen hin auf neue Produkte einstellen.
Ideally, the peripherals must adapt to new products in response to a software command from higher-level systems.
So lässt sich u.a. die Stromversorgung per Softwarebefehl umschalten.
Thus the current supply can be switched among other things by software instruction.
Das Umschalten zwischen diesen beiden Prozessen erfordert nicht mehr als einen Softwarebefehl.
Switching between these two processes does not require no more than one software instruction.
Wenden Sie sich an den Hersteller Ihres tragbaren Computers, wenn Sie die Funktionstaste oder den Softwarebefehl für Ihren tragbaren Computer nicht kennen.
Contact your laptop manufacturer for the function key or software command for your laptop.
Fotografieren ohne Film wäre auch bei der EOS-1 V ganz leicht durch einen Softwarebefehl zu verhindern.
To take pictures without film could be avoided easily enough through a software command.
Datenverarbeitungssystem nach Anspruch 1, wobei der nichtflüchtige Speicher (28) in Reaktion auf das Datenverarbeitungssystem (10), das einen vorgegebenen Softwarebefehl ausführt, an den Kommunikationsbus (32) geschaltet ist.
The data processing system according to claim 1 wherein the nonvolatile memory (28) is coupled to the communication bus (32) in response to the data processing system (10) executing a predetermined software instruction.
Denn mit der Rexroth-Lösung muss die Maschine dazu nicht stromlos gesetzt werden: Die entsprechenden Antriebe sind in einer Sicherheitszone zusammengefasst, für die die Sicherheitsfunktionen mit einem Softwarebefehl aktiviert werden.
Using Rexroth's solution, you do not have to deenergize the machine to do this: The corresponding drives are grouped in a safety zone, for which the safety functions are activated with a software command.
Bewegungs- und Regelparameter können einfach per Softwarebefehl eingestellt werden.
Motion and servo-control parameters can easily be set with software commands.
Die Aufweitung kann per Softwarebefehl kontinuierlich von 1x bis 8x angepasst werden.
The expansion can be continuously adjusted from 1x to 8x using software commands.
Es wird ein Verfahren zum Ein- und Ausschalten von einem an einen Bus angeschlossenen Gerät in einen Kraftfahrzeug vorgeschlagen, wobei das Gerät durch einem Softwarebefehl ausgeschaltet wird und durch eine vorgegebene Anzahl von Impulsen wieder eingeschaltet wird.
The invention relates to a method for activating and deactivating a device connected to a bus in a motor vehicle, whereby the device is deactivated by a software command and is reactivated by a predetermined number of pulses.
Alternativ kann der Anwender im manuellen Modus die Kaltkathode per Spannungssignal oder Softwarebefehl ein- und ausschalten.
Alternatively, it is possible to turn the cold cathode on and off in manual mode by voltage signal or software command.
Diesem Einsatzzweck der Baugruppe entspricht auch das neue Feature: die Versorgung der Transceiver per Softwarebefehl umschalten zu können - sie kann wahlweise intern (z.B. beim Funktionstest einzelner, unverbauter Steuergeräte) oder von außen über den LIN-Bus (bei Systemtests am Fahrzeugverbund) vorgenommen werden.
Another new feature supporting the module's application purpose is the supply of the transceivers is switchable via software - either internally (functional test of single control units) or externally via LIN bus (e.g. system tests at the vehicle's network).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Softwarebefehl in het Duits
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 21 ms.
