We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hohe Nachfragen im Softwarebereich und individuelle Lösungen ließen uns schnell wachsen.
High demands in the software sector and individual solutions allowed us to grow rapidly.
Hierzu fehlen den Unternehmen oft die Ressourcen, vor allem im Softwarebereich.
Companies often lack the resources to do this, especially in the software sector.
Wir sind Ihr Partner für qualitativ hochwertigste Lösungen im Softwarebereich!
We are your partner for the highest quality solutions in the software sector!
Auch im Softwarebereich bieten wir eigenes Know-how und lagern keine Kompetenzen an Dritte aus.
We also offer our own in-house knowledge in the software sector and outsource no expertise to third parties.
In unseren nationalen und internationalen Projekten verfügen wir über langjähriges Know-how im Hard- und Softwarebereich.
In our national and international projects, we offer many years of know-how in the hardware and software sector.
Unsere Kernkompetenzen liegen sowohl im Hard- und Softwarebereich als auch in den damit verbundenen Dienstleistungen.
Our core competencies lie in the hardware and software sector as well as in the related services.
Auch in anderen Branchen ist der Begriff üblich, um auszudrücken, dass ein bestimmtes System dominiert, z.B. im Softwarebereich.
The term is also common to express that a particular system is predominant in other sectors, e.g. in the software sector.
Sie zeigt, dass erfolgreiche Maschinenbauer heute nicht nur die Hardware beherrschen müssen, sondern auch im Softwarebereich innovative Vorreiter sein können.
It shows that nowadays, successful machine manufacturers not only have to be great at hardware, but also can be innovative pioneers in the software sector.
Durch die langjährige Expertise im Softwarebereich kombiniert mit umfassendem Schifffahrts-Know-how verfügt Softship über passgenaue Lösungen, die weltweit eingesetzt werden.
Based on long-standing expertise in the software sector combined with comprehensive shipping know-how, Softship provides tailor-made solutions that are used across the world.
Dassault Systèmes engagiert sich gezielt für die Weiterentwicklung der Methoden zur Berechnung der Kohlenstoffbilanz im Softwarebereich.
Dassault Systèmes is strongly committed to contribute to the evolution of carbon calculation methodology for the software sector.
Die Richtlinie sollte die europäische innovative Forschung und Produktentwicklung im Softwarebereich unterstützen.
The directive should support European innovative research and product development in the software sector.
Wir sind bei der MySolutions bekanntlich eher im Softwarebereich aktiv.
At MySolutions we are known to be more active in the software sector.
Als Berater und Entwickler lösen wir jedes Problem im Hard- und Softwarebereich.
As consultants and developers, we solve every problem in hardware and software.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
