Examples with "Softwarecode wird" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Softwarecode wird mit einzelnen Rechten vorbehalten veröffentlicht, um die Interessen des Entwicklers zu schützen.
The software code is released with some rights reserved, protecting the developer's interests.
Der Softwarecode wird in einer Delphi-Sprache als aktivierte Datenbank geschrieben.
The software code is written in a Delphi language, as an enabled database.
Anschließend wird diese Variable auf den Wert "invalid Firmware" gesetzt. Anschließend erfolgt der Aufbau einer Verbindung zu einer übergeordneten Einheit und der neue Softwarecode wird in das Gerät übertragen.
If said system variable comprises the value perform update, a perform firmware update function is requested, whereupon said variable is set to the value invalid firmware; then a connection is established to an overriding unit, and the new software code is transmitted to the device.
Der Softwarecode wird seit März 2013 auch mithilfe weiterer Partner weiterentwickelt.
Efforts to develop the software code further involving additional partners have been ongoing since March 2013.
Andere resultaten
Leben, das von Softwarecode regiert wird, sollte nicht weniger sein.
Darüber hinaus wird Protecode Softwarecode-Audits für deutsche Unternehmen anbieten, die im Rahmen von Finanztransaktionen einen klaren Überblick über die Zusammensetzung ihrer Software gewinnen möchten.
Software code auditing services - for UK organisations that intend to gain a clear insight into the composition of the software included in a financial transaction.
Nach dem Speichern des neuen Softwarecodes im zweiten Speicherbereich wird eine Prüfung des neuen Softwarecodes auf Bitfehler durchgeführt.
Sein Softwarecode war reine Poesie und löste Probleme, die andere für unbeherrschbar hielten.
His software code was pure poetry, elegantly solving problems others considered impossibly messy.
Ich kämpfe seit drei frustrierenden Tagen mit einem Problem in diesem Softwarecode.
I've been wrestling with a problem in this software code for three frustrating days.
Du kannst den Softwarecode jetzt auf GitHub einsehen und mitgestalten.
You can now review and contribute to the software code on GitHub.
Softwarecode ist schutzfähig, wenn er Originalität und Kreativität zeigt.
Software code is protectable if it shows originality and creativity.
Darüber hinaus wird mit der Software unter Umständen gewisser Softwarecode von Drittparteien geliefert.
In addition, certain third party code may be provided with the Software.
Fehler im Softwarecode traten während der abschließenden Tests in Hülle und Fülle auf.
Errors in the software code appeared thick and threefold during the final testing.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
