Um schnell zu expandieren, entschieden sie, ihre Softwareentwicklung auszulagern.
Ständige Updates und Patches in der Softwareentwicklung - so ist das nun mal.
Der Arbeitsmarkt für Fachleute in der Softwareentwicklung wächst weiterhin rasant.
Die Nachfrage nach Fachkräften in der Softwareentwicklung steigt weltweit rapide an.
Das werden wir für unsere Softwareentwicklung und -tests verwenden.
This something we will use for our software development and testing.
Mit ihnen soll die klassische, unflexible Softwareentwicklung aufgebrochen werden.
They are intended to break open the classic, inflexible software development.
Sie verlassen sich bei ihrer Softwareentwicklung auf einen speziellen Problemlöser.
They rely on a specific problem solver for their software development needs.
Softwareentwicklung ist ein sehr dynamisches Arbeitsfeld und wir wissen das.
Software development is a very dynamic field of work and we know this.
Arbeitgeber suchen häufig nach Kandidaten mit fundierten Fachkompetenzen in der Softwareentwicklung.
Employers often look for candidates with strong technical skills in software development.
In der Softwareentwicklung bemühen wir uns, bestehenden Funktionen keinen Schaden zuzufügen.
In software development, we strive to do no harm to existing functionality.
In der Softwareentwicklung gibt es in Bezug auf Effizienz immer noch Luft nach oben.
In software development, there's always room for improvement in terms of efficiency.
Softwareentwicklung und die dazu erforderlichen Kompetenzen müssen neu definiert werden.
Software development and the required competencies have to be redefined.
Die schwere Arbeit in der Softwareentwicklung besteht oft aus Debugging und Tests.
The heavy lifting in software development often comes from debugging and testing.
