Vertaling van "Softwareentwicklung wird" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
software development is
Software Engineering
Unsere Softwareentwicklung wird zu großen Teilen vom Feedback unserer Anwender getrieben.
Ein früher Start der Softwareentwicklung wird mit einem Referenzdesign unserer Evaluation Kits bzw. Baseboards ermöglicht.
An early start to software development is made possible with a reference design of our evaluation kits or baseboards.
Die Softwareentwicklung wird beim Engineering neuer Maschinen und Anlagen ein immer wichtigerer Zeit- und Kostenfaktor.
When it comes to engineering new machines and systems, software development is becoming an increasingly significant time and cost factor.
Die modellgetriebene Softwareentwicklung wird bereits erfolgreich für die Entwicklung von Systemen moderater Größe angewendet.
Model-driven software development is already used successfully for development of systems of moderate sizes.
Der Komplexität der Softwaresysteme in der Automobilindustrie der Softwareentwicklung wird heutzutage durch eine werkzeuggestützte und modellgetriebene Entwicklung begegnet.
The complexity of automotive software systems in software development is nowadays countered by tool-based and model-driven development.
Als Hauptargument für den Einsatz agiler Softwareentwicklung wird zuvorderst die Beschleunigung der Entwicklungsverfahren durch weniger oder effizientere Abstimmungsprozesse und die Überwindung technischer und organisatorischer Hürden genannt.
A first and main argument for the usage of agile software development is the acceleration of the development procedure due to less or more efficient coordination processes and the overcoming of technical and organizational obstacles.
Die Softwareentwicklung wird deutlich vereinfacht.
The software development is greatly simplified.
In der Softwareentwicklung wird das Rad oftmals neu erfunden, indem bestehende Programme komplett neuentwickelt werden.
Software development is often a case of "re-inventing the wheel", i.e. re-developing existing programmes from scratch.
Nicht zuletzt diese negativen Erfahrungen führten schließlich zur Formulierung des „Agilen Manifests", hinter dem sich nichts geringeres als ein Paradigmenwechsel verbirgt: Softwareentwicklung wird hier als empirischer, dynamischer Prozess verstanden, der hochgradig von den beteiligten Individuen geprägt wird.
This negative experience is not the only reason why eventually a new concept was created, the "agile manifest". It is nothing short of a change of paradigm: software development is now an empirical, dynamic process highly influenced by the individual parties concerned.
Der Prozess der Softwareentwicklung wird in Bezug auf das UX-Design in vier Abschnitte strukturiert: Analyse, Konzeption, Gestaltung und Evaluierung.
The process of software development is structured into four sections in terms of UX design: analysis, concept, design and evaluation.
Beide Neuerungen werden E/E-Architekturen grundlegend verändern. Doch es geht um weit mehr: Die Softwareentwicklung wird neu geordnet - und mit ihr die Wertschöpfung.
Both innovations will fundamentally change E/E architectures, but much more is at stake: Software development is being reorganized, and with it, value creation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
