We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
software ideas
Der Text der Kommission wurde auf eine hinterhältige Art und Weise geschrieben: wenn von Laien gelesen, schien er Patente auf reine Softwareideen zu verbieten, weil eine Patentanmeldung einen materiellen Aspekt erforderte.
The Commission's text was written in a sneaky way: when read by laymen, it appeared to forbid patents on pure software ideas, because it required a patent application to have a physical aspect.
Freie Software und freie Kultur; Erweiterung von freien Softwareideen jenseits der Softwarewelt.
Free software and free culture; Extending free software ideas to the world beyond software
Über unser Netzwerk von Entwicklern werden Softwareideen und Softwareentwicklungen an uns herangetragen oder von uns initiiert.
Software ideas and software developments are brought to us via our network of developers or initiated by us.
Wenn Sie z.B. die Datenbank des US-amerikanischen Patent und Markenamts (USPTO) abfragen, werden sie feststellen, dass bereits 180 Patente auf Softwareideen bestehen, die sich mit "credit risk" befassen - dem zentralen Punkt von Basel II.
If you for instance check the database of the US Patent and Trademark Office (USPTO), you will already discover 180 patents on software ideas concerning "credit risk" - the central issue of Basel II.
Dies ist wichtig, denn obwohl durch das Europäische Patentabkommen Software von der Patentierbarkeit ausgeschlossen ist, gewährt das Europäische Patentamt (EPA) Patente auf Softwareideen.
This is important because although the European Patent Convention excludes software from patentability, the European Patent Office is granting thousands of patents on software ideas.
Softwarepatente sind Softwareentwicklern gefährlich, weil sie Softwareideen Monopole auferlegen.
Software patents are dangerous to software developers because they impose monopolies on software ideas.
Mit HIQUEL PC-Touch haben Sie alle Vorteile der Histar Reihe und die grenzenlose Freiheit eigene Softwareideen zu verwirklichen.
With HISTAR PC-Touch you will have all advantages of the HISTAR product range and the boundaryless freedom to integrate you own software ideas.
Softwarepatente sind Softwareentwicklern gefährlich, weil sie Softwareideen Monopole auferlegen.
Software patents are a menace to software developers, and to the users.
Dadurch setzen wir Softwareideen schnell und günstig in die Realität um.
Startup Autobahn: Die Innovationsplattform, eine der größten und erfolgreichsten in Europa, vermittelt Start-ups im Bereich der Mobilität und treibt Hard- und Softwareideen voran.
Startup Autobahn - One of Europe's biggest and the most successful innovation platforms focusing on hardware and software ideas that will drive the future of mobility.
Wenn Sie z.B. die Datenbank des US-amerikanischen Patent und Markenamts (USPTO) abfragen, werden sie feststellen, dass bereits 180 Patente auf Softwareideen bestehen, die sich mit "credit risk" befassen - dem zentralen Punkt von Basel II.
If you check the US Patent and Trademark Office (USPTO) database, you will find that there are already hundreds of patents on software ideas concerning expressions like "account" or "financial report".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
