Die Softwareindustrie bietet zahlreiche Lösungen für Architektur und Bauplanung an.
The software industry offers numerous solutions for architecture and construction planning.
Die Softwareindustrie ist durch ihre sich rasch wandelnden Technologien und Standards gekennzeichnet.
The software industry is characterized by its rapidly changing technology and standards.
Es handelt sich um den bisher bedeutendsten Fall in der Softwareindustrie.
It is the most important case in the software industry until now.
Ein Superzyklus in der Technologie trieb massive Innovationen und Fortschritte in der Softwareindustrie voran.
A supercycle in technology drove massive innovations and advancements in the software industry.
Entbündelungslösungen gewinnen in der Softwareindustrie an Popularität für ein besseres Benutzererlebnis.
Unbundling solutions are gaining popularity in the software industry for better user experience.
Nicht lizenzierte Software ist ein großes Problem für die Softwareindustrie.
Counterfeiting is a significant problem for the software industry.
Schnelligkeit gilt gerade in der Softwareindustrie als unternehmerische Notwendigkeit.
Speed is regarded as an entrepreneurial necessity especially in the software industry.
Europas Softwareindustrie wird skrupellosen Erpressern zum Opfer fallen.
Europe's software industry will fall victim to unscrupulous extortioners.
In der Softwareindustrie ist dies ein weit verbreitetes Vorgehen.
This is a common practice in the software industry.
Die wichtigste Folgewirkung der Softwareindustrie ist jedoch nicht in Zahlen zu messen.
Die Fusion ist dazu gedacht, die Konkurrenz in der Softwareindustrie auszuschalten.
The merger is designed to kill the competition in the software industry.
Die Wiederverwendung bestehender Softwarebibliotheken ist eine Grundpfeiler der heutigen Softwareindustrie.
Today's software industry relies heavily on the reuse of existing software libraries.
Damit sind insbesondere Kooperationen mit der Medizintechnik- und Softwareindustrie möglich.
In particular, this will facilitate cooperation with the medical technology and software industries.
