We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
software content
software contents
Die auf der Website der Anbieterin enthaltenen Informationen, Softwareinhalte und Dienstleistungen werden ohne Gewährleistung und Anspruch auf inhaltliche Richtigkeit bereitgestellt.
The information, software content and services contained on the website of the provider are provided without warranty and content accuracy.
Bestimmte Konfigurationen von 32-Bit-Betriebssystemen setzen voraus, dass Kernelmodussoftware abhängig von den Schutzrichtlinien für Hardware- oder Softwareinhalte über digitale Signaturen für den Zugriff auf hochwertige Inhalte der nächsten Generation verfügt.
Certain configurations of 32-bit operating systems require kernel-mode software to have digital signatures access next-generation premium content, depending on the hardware or software content protection policy.
Viele Softwareinhalte, beispielsweise, Spielprogramme, Musikdaten oder Bilddaten haben Verteilungsrechte, welche durch ihren Schöpfer oder Verkäufer gehalten werden.
Software content such as game programs, music data or image data generally have their distribution rights held by their creators or sellers.
Buzz, die OP-Integrationsplattform der nächsten Generation, ist ein netzwerkbasierter, zentraler Informationshub, mit dem medizinische Bilder, Softwareinhalte und Videos geroutet, angezeigt, ausgetauscht, gestreamt, aufgenommen und optimiert werden können.
Buzz, the next generation operating room integration platform, is a network-based central information hub that routes, displays, interacts, streams, records and enhances medical images, software content and videos.
Softwareinhalte in externen SCM-Tools können mit Add-on-Verbindungen referenziert werden.
Software content in external SCM tools can be referenced with add-on connecters.
Neben der Nutzung von Positionierungstechnologien wie GPS, Laser- und optische Systeme, können Trimble-Lösungen auch Softwareinhalte umfassen, die speziell an die Benutzererfordernisse angepasst sind.
In addition to utilizing positioning technologies such as GPS, lasers and optics, Trimble solutions may include software content specific to the needs of the user.
Die Software und die Hardware von und die Inhalte Dritter, enthalten geschützte Softwareinhalte und Materialien, die und/oder seinen Lizenzgebern zustehen und die von den anwendbaren Gesetzen zum Schutz des geistigen Eigentums (einschließlich des Urheberrechtsgesetzes) und anderen Gesetzen geschützt werden.
INTELLECTUAL PROPERTY software and hardware and the third-party content contain proprietary software content and materials which and/or its licensors are entitled to; they are protected by intellectual property rights (including copyright law) and by other laws.
Der Beitrag beschreibt die menschzentrierte Konzeption einer Cockpit-Applikation, die sehr unterschiedliche, arbeitsbezogene Softwareinhalte ordnet, einfach zusammenfasst und Mitarbeiter damit entlasten kann.
This article describes the human-centered design of a cockpit application that organizes various work-related software contents to relieve employees.
Die Softwareinhalte werden entweder lokal gespeichert oder über GSM/UMTS per Funk mit dem Internet verbunden.
The software contents are saved either locally or via GSM/UMTS wirelessly connected to the internet.
Mit BenQ Display Pilot können Softwareinhalte in beliebigen Proportionen dargestellt werden und somit besseres Multitasking ermöglicht werden.
With BenQ Display Pilot* software, images can be displayed at the desired proportions enabling easier multitasking.
Mit seinen zahlreichen Funktionen steigert der EB-1965 die Produktivität beträchtlich: So ermöglicht die Split-Screen-Projektion das gleichzeitige Anzeigen verschiedener Quellen, und mit der Multi-PC SoftwareInhalte von bis zu vier Computern gleichzeitig dargestellt werden.
Enhanced productivity Productivity can be greatly increased with a range of features available with the EB-1965, with the Multi-PC feature allowing content from up to four computers to be shown.
Die Anlage ist dann eine immer wieder neu programmierbare Hardware, die Softwareinhalte sind an die betreffende Anwendung angepasst.
The system is then just like a reprogrammable piece of hardware and the software content is adapted to the relevant application.
Manchmal reicht eine gute Übersetzung nicht aus, um die gewünschte Kommunikation zu erzielen, vor allem, wenn es um Online-Kommunikation oder Softwareinhalte geht.
At times, translation alone is not enough to ensure proper communication, even more so when it comes to online communication or software.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
