We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Anwender können wahlweise mit den bereitgestellten Bibliotheken eigene Sicherheitslösungen entwickeln oder die Softwarekomponenten in ihrer vorhandenen Infrastruktur einsetzen.
Users have the flexibility to either develop their customized security solutions with the provided libraries, or deploy the software components in their existing infrastructure.
Automatisierte Parameterstudien ermöglichen eine äußerst effiziente Prüfung von fehlerbehafteten Eingangssignalen auf das Verhalten der Softwarekomponenten in unterschiedlichen Fahrsituationen.
Automated parameter studies ensure extremely efficient testing of the effect of faulty input signals on the behavior of software components in different driving situations.
Eines der größten Probleme besteht dabei darin, dass sich Softwarekomponenten in einer produktiven Umgebung von einer Entwicklungsumgebung unterscheiden.
One of the biggest problems is that software components in a productive environment differ from a development environment.
Zu deinen Aufgaben gehört auch das Testen und Programmieren von Hard- und Softwarekomponenten in der Computersteuerung von Maschinen und Systemen.
Your tasks will also include testing and programming hardware and software components in computerised control systems of machines and other equipment.
Wir konzipieren und realisieren digitale Logik und Computersystemen, die Hardware- und Softwarekomponenten in funktionierende Systeme, die einen benutzerdefinierten Satz von Spezifikationen erfüllen zu integrieren.
We design and implement digital logic and computer systems that integrate hardware and software components into functioning systems that meet a user-defined set of specifications.
Dies umfasst die Minimierung der Wartungskosten, die Optimierung der betrieblichen Verfügbarkeit, die Verringerung von Design-Ausfällen und die Integration neuer Hardware- und Softwarekomponenten in vorhandene Plattformen.
This includes minimizing maintenance costs, optimizing operational availability, reducing late-stage design failure and integrating new hardware and software components into existing platforms.
Eine der großen Herausforderungen bestand darin, die neu entwickelten Methoden und Softwarekomponenten in die bestehenden Fertigungsinformations- und Kontrollsysteme der Halbleiterhersteller einzubinden und damit die Ergebnisse der Forschung in produktiven Pilotanwendungen zu bestätigen.
One of the main challenges was to integrate the new methods and software components into the semiconductor manufacturers' existing production information and control systems, in order to confirm the research results in productive pilot applications.
Verwaltung der Softwarekomponenten in einem Bildverarbeitungssystem
Management of software components in an image processing system
Sprachtelekommunikationsserver gemäss dem vorhergehenden Anspruch, beinhaltend ein Bauwerkzeug (56), das den Benutzern (1) erlaubt, die Softwarekomponenten in besagtem Werkzeugkasten (55) auszuwählen und die Interaktion zwischen verschiedenen Softwarekomponenten zu definieren, um besagte Sprachschnittstelle zu bestimmen.
Voice telecommunication server according to the preceding claim, comprising a construction tool (56) allowing the users (1) to select the software components in said toolbox (55) and to define the interaction between different software components so as to determine said voice interface.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
