We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Während des ersten Festivals wurde das Online-Archiv für Softwarekunst gegründet.
During the first festival the online repository for software art was founded.
Das sind die Charakteristika eines herausstechenden Programmierers und eines Stücks wahrer Softwarekunst.
These are characteristics of an outstanding programmer and a piece of true software art.
Softwarekunst ist das semiklaustrophobische technische Äquivalent der Intimität neuer Medienkulturen.
Software art is the semi-claustrophobic technical equivalent of the intimacy of new media cultures.
Softwarekunst, sowohl als Ganzes wie als individuellesWerk, bietet neue Perspektiven auf die Kunst in der Public Domain.
Software art, both as a whole or as an individual piece, offers new perspectives on art in the public domain.
Arbeiten aus dem Bereich der Softwarekunst richten ihre Aufmerksamkeit daher auf den Code selbst, auch wenn dieser nicht immer explizit offen gelegt oder in den Vordergrund gestellt wird.
Works in the area of software art, therefore, focus on the code itself, even if this is not always explicitly revealed or emphasised.
Erleben wir nun also in einer dritten Phase eine Renaissance der Computerkunst als Softwarekunst?
Now, in a third phase, are we experiencing a renaissance of computer art as software art?
Entgegen herkömmlicher Praxis werde ich keinen gattungsmäßigen Unterschied zwischen immersiven Kunstwelten, die durch Computer erzeugt werden, und >Softwarekunst<-Programmen machen.
Contrary to conventional practice, I will draw no type distinctions between immersive artificial worlds, which are generated using computers, and <software art> programmes.
Die Softwarekunst erschafft ein virtuelles Bühnenbild, eine "augmented reality", in der die Tänzerin in Echtzeit mit den Medien in eine Zwei-Wege-Kommunikation tritt.
The software art creates a virtual stage design, an "augmented reality" in which a dancer gets in realtime contact with the media.
Gegenüberstellung von generativer Gestaltung und Softwarekunst
Comparison of generative art and software art
Ich werdeaber den Begriff der Computerkunst gegenüber dem der Softwarekunst gerade deshalb bevorzugen, weil er ein historisch-integratives Moment impliziert, das Anschlüsse an eine vergleichende Untersuchung von Computerkunst ermöglicht.
Precisely for this reason, I will, however, favour the term computer art over software art because the former implies an historically integrated factor that permits a comparative investigation of computer art.
Die dritte, Softwarekunst, sollte sich etwas langsamer entwickeln, wahrscheinlich weil es länger dauerte, die technischen und kulturellen Fertigkeiten zu meistern, die mit der Herstellung von Software verbunden sind, als sich auf das Publikum und Gleichgesinnte innerhalb und außerhalb des Netzwerks einzulassen.
The third, software art, was a bit slower to develop, probably because it took more time to master the technical and cultural skills involved with making software than it took to engage withaudiences and peers in and outside the network.
[plug.in] umfasst Ausstellungen in den Bereichen Internet- und Softwarekunst, interaktive Installationen, Sound Art etc.; Veranstaltungen zu Medienkunst und digitaler Kultur; eine Mediathek mit Büchern und DVDs sowie einen Shop mit Künstlereditionen und elektronischen Gadgets.
[plug.in] provides: exhibitions with internet and software art, interactive installations, sound art etc.; events on media art and digital culture; a library with books and DVDs and a shop with artists' editions and electronic gadgets.
Fuller hat seine Experimente mit Softwarekulturen in anderen Kooperationen fortgesetzt Er hat unter anderem als Autor und Theoretiker für Mongrel gearbeitet, und sein Werk war sehr wichtig für die Entwicklung und Anerkennung von Softwarekunst.
Fuller has continued his experiments with software cultures in other has, among other things, worked as a writer and theorist for Mongrel, and his work has been very influential in the development and recognition of software art.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
