We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Innovative, individuelle und marktgerechte Softwareentwicklung, unter Verwendung agiler Softwaremethoden
Innovative, customized and market-driven software development, using agile software methods
Hochleistungsrechnen, Simulationsumgebungen und Softwaremethoden
High-performance computing, simulation environments and software methods
Mit speziell entwickelten Softwaremethoden (z.B. zur Mikrorisserkennung) findet eine automatisierte Bildauswertung statt, um danach die Fehlerbereiche auf einem Monitor zu visualisieren.
An automated image assessment, using specially-developed software methods (e. g. micro-crack detection) takes place in order to then display the defect areas on a monitor.
Um die neuentwickelten Prozeduren (Sensortechniken und Softwaremethoden) zu bewerten wurden einige Experimente durchgeführt, um die Machbarkeit des BiSP Systems bezüglich der Erfassung und Analyse von feinmotorischen Merkmale für verschiedene Anwendungen zu bestimmen.
In brief, to evaluate the newly developed procedures (sensor techniques and software methods) several experiments have been performed to determine the feasibility of the BiSP system in order to register and to analyze human fine motor features in multiple applications.
Dabei wird es als Zentrum für Softwaremethoden und Produkt-Virtualisierung mit anderen DLR-Instituten sowie Partnern aus Industrie und Forschung in engem Austausch agieren , so Henke weiter.
It will therefore act as a centre for software methods and product virtualisation in close cooperation with other DLR institutes and industrial and research partners, he added.
Zudem wird die Abteilung Softwaremethoden erforschen, wie aus den erzeugten großen Datenmengen effizient genau diejenigen Informationen zu extrahieren sind, die man benötigt, um das virtuelle Produkt in Bezug auf all seine Eigenschaften im Computer testen, qualifizieren und letztlich sogar zertifizieren zu können.
In addition, the Software Methods Department will research how the information required to test, qualify and ultimately even certify the virtual product in terms of all its properties can be efficiently extracted from the large amounts of data produced.
IPEmotion ist eine vollständig neu entwickelte Messsoftware, die einerseits das gesamte Anwenderwissen im Messtechnikumfeld umsetzt und andererseits auf die modernsten Softwaremethoden und Tools, die im Windows-Umfeld zur Verfügung stehen aufbaut.
IPEmotion is completely new measurement software that implements the full range of expertise in the field of measurement technology while simultaneously leveraging that latest software methods and tools that are available in the Windows environment.
Februar 2014: Ein Team von Spezialisten aus verschiedenen Instituten in Linz hat als Teil des österreichischen ESO-Beitritts neuen Softwaremethoden und Algorithmen im Bereich der adaptiven Optik entwickelt.
13 februari 2014: As part of the Austrian contribution when it joined ESO, a specialist team from institutes in Linz has developed adaptive optics algorithms and software methods that are much faster...
Hochleistungsrechnen, Simulationsumgebungen und Softwaremethoden gehören zu den Aufgaben des neu gegründeten Instituts des DLR.
Responsibilities of the newly founded DLR Institute include high performance computing, simulation environments and software methods.
Mit seiner Schwerpunktsetzung wird das ,Software-Institut' eine Schlüsselrolle bei der Entwicklung von industriebezogenen Softwaremethoden und Plattformen spielen und durch die Zusammenarbeit mit Partnern aus Forschung und Industrie den Wirtschaftsstandort Sachsen befruchten.
Thanks to its focus, the 'Software Institute' will play a vital role in the development of industry-oriented software methods and platforms and promote Saxony as a business hub by collaborating with research and industrial partners.
Ein Team von der Universität Innsbruck hat Algorithmen und Softwaremethoden zur Atmosphärenkorrektur entwickelt. An der Universität Wienhat ein Team von Astronomen und Mathematikern eine Software ausgearbeitet, die eine automatische Kombination von Daten aus unterschiedlichen astronomischen Beobachtungen erlaubt, um so ein zusammengesetztes Ergebnis zu erhalten.
A team from the University of Innsbruck has developed atmospheric correction algorithms and software methods, and at the University of Vienna, a team of astronomers and mathematicians has developed software for the automatic combination of data from separate astronomical observations in order to create final mosaicked products.
Das Institut für Softwaremethoden zur Produkt-Virtualisierung in Dresden beschäftigt sich mit der Entwicklung softwaretechnischer Grundlagen zur Realisierung des virtuellen Produkts in der Luft- und Raumfahrt auf Basis von hochgenauen mathematisch-numerischen Beschreibungen.
The Institute of Software Methods for Product Virtualization addresses the digital description of an aircraft with all its properties and components based on highly-accurate models covering all disciplines, the whole development process and the entire lifecycle of an aircraft.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
