Examples with "Softwaremodule oder aber die" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir betreuen Forschungs- und Serienprojekte, bei denen wir Teile der Software, Softwaremodule oder aber die komplette Software übernehmen.
We support your research and series production projects by supplying software components, software modules, or the entire software program.
Andere resultaten
In diesen Fällen haben wir sie als Softwaremodule oder Bibliotheken implementiert.
Interessierte Hersteller können Lizenzen für einzelne Softwaremodule oder für die gesamte Applikationssuite erwerben.
Interested OEMs may purchase licenses to individual submodules of interest, or benefit from access to the entire combined suite of tools.
FĂĽr den Betrieb sind keinerlei Programmierkenntnisse, proprietäre Hard- und Softwaremodule oder komplexe Firewall-Konfigurationen erforderlich.
No programming knowledge, proprietary hardware and software modules, or complex firewalls are required for operation.
Regelmäßige Teillieferungen in Form von Betas, einzelner Softwaremodule oder -Features ermöglichen dem Kunden eine frühe Steuerung.
Regular partial deliveries in the form of betas, individual software modules or features allow the customer early control.
Dabei kann es sich sowohl um kleinere Anpassungen einer Funktion handeln als auch um die Entwicklung ganzer Softwaremodule oder die Integration bestehender Softwarewerkzeuge in vitero.
That can be smaller changes of a function, the development of entire modules or the integration of existing software tools into vitero.
Das Maß, in dem ein Softwaremodul oder Arbeitsprodukt über seinen ursprünglichen, beabsichtigten oder hauptsächlichen Zweck hinaus in anderen Umfeldern verwendet werden kann.
The degree to which a software module or other work product can be used in contexts other than its original, intended or main purpose.
Startprobleme können auch dadurch verursacht werden, dass OLAP Services ein oder mehrere obligatorische Softwaremodule oder express.db nicht finden kann.
Startup problems can also be caused by OLAP Services not being able to locate one or more required software modules or express.db.
Diese Updates sollen den Uploader verbessern und weiterentwickeln und können der Fehlerbehebung dienen, verbesserte Funktionen, neue Softwaremodule oder eine vollständige Neuversion enthalten.
These updates are designed to improve, enhance and further develop the Uploader and may take the form of bug fixes, enhanced functions, new software modules and completely new versions.
Diese Aktualisierungen sind dazu bestimmt, den Uploader zu optimieren, zu verbessern und weiterzuentwickeln. Dies kann durch Fehlerbehebungen, verbesserte Funktionen, neue Softwaremodule oder vollkommen neue Versionen erfolgen.
These updates are designed to improve, enhance and further develop the Uploader and may take the form of bug fixes, enhanced functions, new software modules and completely new versions.
Wählen Sie in der Baumanzeige auf der rechten Bildschirmseite das Softwaremodul oder die Funktion aus, für die Sie die Zugangsberechtigung ändern möchten.
Select in the tree-view display, on the right hand side of the screen page, the software module or function for which you want to modify access rights.
Ferner können die Handlungen und/oder Aktionen eines in Verbindung mit den hier offenbarten Aspekten beschriebenen Verfahrens oder Algorithmus direkt in Hardware, in einem von einem Prozessor ausgeführten Softwaremodul oder einer Kombination davon ausgeführt sein.
Further, the steps and/or actions of a method or algorithm described in connection with the aspects disclosed herein may be embodied directly in hardware, in a software module executed by a processor, or in a combination of the two.
Hierbei kann es sich beispielsweise um Informationen, in welcher Form der Dienst aufzurufen ist, um eine Adresse des Dienstes bzw. des betreffenden Softwaremoduls oder um Informationen zur Durchführung eines Call-Transfers oder Ähnliches handeln.
This may, for example, information in any form of service is to be called to act in an address of the service or the relevant software module or information on initiating a call transfer or the like.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
