Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Softwaren bzw. Programmen
Examples with "Softwaren bzw. Programmen" and their translation in Engels
In jedem Fall, auch wenn INSIST-Techniker versuchen, Ihnen zu helfen, Ihre Backups u. ä. wiederherzustellen, verpflichtet sich INSIST auch nicht zu den Verlusten von Daten, Softwaren bzw. Programmen. Diese Art von Unterstützung geht über den Rahmen dieser beschränkten Garantie hinaus.
In any case, even INSIST technicians are trying to help you recover your backup or provide similar service, INSIST will not be liable for any loss of data, software or programs as such assistance is beyond the scope of this Limited Warranty.
Andere resultaten
Sie können nun Service Packs für Office-Clients über Software bzw. Programme und Funktionen in der Systemsteuerung deinstallieren.
You can now uninstall Office client service packs by using Add or Remove Programs or Programs and Features in Control Panel.
Antivirus in der Systemsteuerung (Rubrik Software bzw. Programme).
Antivirus in Windows Control Panel (Software or Programs section) to uninstall it.
Außerdem besteht gegebenenfalls nicht die Möglichkeit, das Sicherheitsupdate über die Option Software bzw. Programme und Funktionen in der Systemsteuerung zu deinstallieren.
Additionally, you may not have the option to uninstall this security update from the Add or Remove Programs item or the Programs and Features item in Control Panel.
Öffnen Sie die Systemsteuerung und klicken Sie (je nach Windows-Version) auf Software bzw. Programme hinzufügen oder entfernen.
Open the Control Panel and click Add or Remove Programs.
Sie erklären, dass Sie keine Dateien hoch laden und andere nicht dazu veranlassen Dateien hoch zu laden, die Viren oder fehlerhafte Dateien oder Software bzw. Programme enthalten, die die Funktionsweise der Computer anderer beeinträchtigen könnten.
You agree not to upload files, or cause others to upload files, that contain viruses, corrupted files, or any other similar software or programs that may adversely affect the operation of another's computer.
Dateien in MARMIND zu laden oder anderweitig zu übertragen, welche Viren oder fehlerhafte Daten oder ähnliche Software bzw. Programme enthalten, die den Betrieb eines anderen Rechners beeinträchtigen oder unmöglich machen.
Uploading files into MARMIND or otherwise transferring software or other material that contain a virus or corrupted data or any other software or programs that interfere with the operation of another computer or make its use impossible.
Klicken Sie zum Deinstallieren auf VAIO Care in der Systemsteuerung (Rubrik Software bzw. Programme), für den Support auf.
Go to VAIO Care in the Windows Control Panel (Software or Programs section) to uninstall it, or go to for Customer Support.
Auf diesen SQL Server 2005-basierten Systemen können Sie das Sicherheitsupdate über die Option Software bzw. Programme und Funktionen in der Systemsteuerung sicher deinstallieren. DATEIINFORMATIONEN
On these SQL Server 2005-based systems, you can safely uninstall the security update by using the Add or Remove programs item or the Programs and Features item in Control Panel.
ARPNOREMOVE: Durch Festlegen dieser Eigenschaft wird verhindert, dass das Produkt mithilfe von Software bzw. Programme hinzufügen oder entfernen (je nach Windows Version) entfernt wird.
ARPNOREMOVE - setting this property prevents the product from being removed through Add or Remove Programs.
Klicken Sie zum Deinstallieren auf Intel(R) Command Line Interface oder DIRECWAY in der Systemsteuerung (Rubrik Software bzw. Programme).
Click on Intel(R) Command Line Interface or DIRECWAY in Windows Control Panel (Software or Programs section) to uninstall it.
Eine weitere Ausgestaltung sieht vor, dass auf der SIM-Karte ein SIM-Toolkit vorgesehen ist, welches die Software des Mobiltelefons ändert bzw. Programme zum Betrieb desselben bereit stellt.
A further embodiment has a SIM toolkit on the SIM card, which alters the software of the mobile phone or itself provides an operating programme.
Sicherheitssystem nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Software bzw. das Programm des Votanten in einem beliebigen der Anwendungsprozessoren installiert ist.
Safety system according to claim 6, characterized in that the voter's software is installed in any one of the application processors.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Softwaren bzw. Programmen in het Duits
Resultaten: 870. Exact: 1. Verstreken tijd: 201 ms.
