Tuning beginnt oft mit Softwareoptimierungen, doch schnell sind die vorhanden Reserven des Fahrzeugs ausgeschöpft und das Leistungsmaximum erreicht.
Tuning often begins with software optimization, but the existing vehicle reserves are quickly maxed out and the maximum performance achieved.
Dazu zählen beispielsweise zahlreiche Versuchsreihen mit unterschiedlichen Systemparametern (Aufschmelzleistung, Vorheizung des Bauteilträgers, verschiedenste Extruderkonfigurationen, Vorschubgeschwindigkeit des Materials, Softwareoptimierungen, Einhausung etc.).
These include, for example, numerous test series with different system parameters (melting performance, pre-heating of the component carrier, various extruder configurations, feed rate of the material, software optimization, housing, etc.).
In den letzten Jahren entwickelte sich der so genannte „War for Talents" und natürlich ist auch das HR-Business von der Digitalisierung stark verändert worden, was für uns immer neue Prozess- und Softwareoptimierungen bedeuten.
In recent years, the so-called "war for talents" has developed and of course the HR business has also been greatly changed by digitalization, which means more and more new process and software optimizations for us.
Um ein schnelles und reibungsloses Erlebnis zu schaffen, bietet OxygenOS nur sinnvolle Funktionen und intelligente Softwareoptimierungen.
To create a fast and smooth experience, OxygenOS only offers meaningful features and smart software optimizations.
Durch unsere Zusatzsteuergeräte und Softwareoptimierungen bleiben alle Schutzfunktionen des Motors erhalten und wir erreichen somit das höchste Maß an Qualität und Sicherheit.
Through our chiptuning-box and software enhancements all the protective functions of the engine remain, therefore we achieve the highest level of quality and safety.
Diese Produkte werden empfohlen, um sicherzustellen, dass die Anwendung immer mit den neuesten Softwareoptimierungen aktualisiert wird. Auf diese Weise wird die Sicherheit und Verfügbarkeit des Systems gewährleistet.
These products are recommended to ensure the appliance is kept updated with the latest software enhancements and to ensure the security and availability of the system.
Die Entwicklung unserer Zusatzsteuergeräte und Softwareoptimierungen werden in aufwendigen Versuchsreihen und Langzeitstudien auf Alltagstauglichkeit und Motorverträglichkeit geprüft.
The development of our chiptuning-box and software enhancements are tested in complex trials and long-term studies on everyday practicality and engine compatibility.
Wir verwenden bei der Produktion unsere Produkte nur erstklassige Bestandteile, daher gewähren wir bei sachgerechter Verwendung und korrektem Einbau eine kostenlose Garantie auf unsere Zusatzsteuergeräte sowie unsere Softwareoptimierungen von 24 Monaten.
We use in the production of our products, only first class ingredients, so we provide with adequate use of proper installation a free warranty on our chiptuning-box and our software optimization for 24 months. 2.
Wheelsandmore aus dem rechtsrheinischen Baesweiler, nahe der niederländischen Grenze, entwickelte auf seinem modernen Leistungsprüfstand für alle Motorisierungen der F-Type Familie entsprechende Leistungssteigerungen in Form von Softwareoptimierungen, besser bekannt als Chiptuning.
Wheelsandmore from the right-hand side of the Bavarian state of Baesweiler, close to the Dutch border, developed on its state-of-the-art performance test bench for all engines of the F-Type family the corresponding performance improvements in the form of software optimization, better known as chip tuning.
Die kommerzielle Version von Mentors Embedded-Linux für NetLogic-Microsystems-Prozessoren erweitert das „Essentials"-Fundament und liefert eine umfassendere Entwicklungsplattform mit zusätzlichen Softwareoptimierungen, differenzierten Werkzeugen und kommerzielle Unterstützung.
The commercial version of the Mentor Embedded Linux for NetLogic Microsystems' processors expands on the "Essentials" foundation and delivers a more comprehensive development platform with additional software optimizations, differentiated tools, and commercial support.
Auf Softwareoptimierungen gewährt der Hersteller sogar eine lebenslange Garantie.
Mit dieser exklusiven Tuningquelle für Softwareoptimierungen wurde auf dem überfluteten Markt von „Chiptunern" ganz bewusst auf Transparenz gesetzt. Eben Qualität statt Quantität!
With this exclusive tuning source for software optimizing the focus on this swamped by "chip tuners" market was put consciously on transparency, in the sense: Quality instead of quantity!
Die Abstimmung und Weiterentwicklung der Software wird auf einem Superflow-Allrad-Hochleistungsprüfstand vom Typ SF880 durchgeführt und die ausgiebig getesteten Softwareoptimierungen... zur Pressemitteilung
The software adjustment and development will be accomplished on a high-performance SuperFlow AWD dynamometer type SF880. Their extensively tested software optimizations are... go to press release
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
