Die Softwareoption gestattet die gleichzeitige Schwingungsmessung in allen drei Raumrichtungen.
This software option allows simultaneous vibration measurement in all three spatial directions.
Die Funktionalität der Maschine wird durch die Softwareoption für Gewinde- und Formenschleifen erhöht.
The machine's functionality is enhanced by the software option for thread and form grinding.
Softwareoption des Druckers, mit der Sie mehrere Seiten eines Dokuments auf einem einzigen Blatt drucken können.
A printer software option that lets you print multiple pages of a document on a single sheet of paper.
Es kann erforderlich sein, eine zusätzliche Softwareoption für einige Robotersteuerungen (vom Roboterhersteller) zu erwerben, falls eine solche Kommunikation standardmäßig nicht zugelassen wird.
It might be required to purchase an additional software option for some robot controllers (from the robot manufacturer) as socket communication might not allowed by default.
Die Softwareoption ermöglicht die Anpassung von Binning-Gruppen, die durch Ihr internes Qualitätssystem oder Ihre spezifischen Designanforderungen festgelegt werden können.
The software option allows for customization of binning groups which may be set by your internal quality system or your specific design requirements.
Über eine Softwareoption kann der Benutzer der Datensicherheit Priorität gegenüber dem Systemzugriff geben, indem externe Wiederherstellungen oder Rücksetzungen deaktiviert werden.
A software option allows a user to prioritise data security over system access by disabling external restores/resets.
Sie als unser Kunde finden bei uns für alle Fragen und Wünsche, sei es eine Gerätepassung oder eine neue Softwareoption, einen kompetenten Ansprechpartner, auch für die Lösung spezieller Probleme.
For all your questions and enquiries - whether for a device upgrade or a new software option - you'll always find a competent member of our team, even when it comes to solving the most complex and specialised issue.
Mit einer neuen Softwareoption können Benutzer das Verhalten bei Frequenzänderungen von 10 Hz bis 25 MHz ohne weiteres Zubehör und zu einem Bruchteil der Kosten dedizierter Lösungen analysieren.
With a new software option, users can analyze the response to frequency changes from 10 Hz up to 25 MHz without any additional piece of equipment and at a fraction of the price of dedicated solutions.
Mit der Softwareoption 3PASS reverb sind Hersteller in der Lage, verschiedene Raumeigen- schaften wie realistischen Nachhall im Labor zu reproduzieren.
With the software option 3PASS reverb, manufacturers are able to reproduce different room characteristics like realistic reverberation in the laboratory.
Diese Softwareoption von RAS- oder IPL-Boxen ermöglicht die Erfassung und Anzeige von Industriedaten aus einem vom Kunden angepassten Dashboard.
This software option of RAS or IPL boxes allows the collection and the display of industrial data from a client customized dashboard.
Mit der Softwareoption „Schneller Plattenwechsel", bietet KBA für Maschinen mit Plattenwechselvollautomaten die Möglichkeit an, den Programmablauf um 50 % auf ca.
The KBA software option "Fast plate change" enables the changing time on presses with fully automatic plate changing to be reduced by 50% to approx.
Mit der Softwareoption Gruppenarbeit ermöglicht Kaba b-comm ERP 5 für mehrere Mitarbeiter die zeitgleiche oder nachträgliche Anmeldung auf einen oder mehrere Arbeitsschritte.
With the group work software option, Kaba b-comm ERP 5 enables simultaneous or subsequent login for one or more steps for several employees.
In Anlehnung an die Werksnorm MBN 10455 hat Mahr eine Softwareoption entwickelt, um periodisch auftretende Welligkeiten in Rundheitsprofilen zu ermitteln.
In line with the works standard MBN 10455, Mahr has developed a software option to identify intermittent ripples in roundness profiles.
