Die Installation eines Softwarepakets erfordert normalerweise Administratorrechte auf dem System.
Installing a software package usually requires administrator rights on the system.
Treten nach der Installation des Softwarepakets Probleme mit dem Gerät auf.
Die nächste Generation des integrierten Softwarepakets für digitale Medien und Home Entertainment - werkseitig installiert
The next generation integrated digital media and home entertainment software suite -factory installed
Anwender kaufen und nutzen viele Versionen eines Softwarepakets.
People buy and use many versions of a software package.
Der Advisor unterstützt Sie beim Konfigurieren Ihres persönlichen Softwarepakets und liefert Preisinformationen.
Use this advisor to configure and get pricing on your customized software package.
Das Entflechten des Softwarepakets vereinfachte den Kaufprozess für Verbraucher.
The unbundling of the software package streamlined the purchasing process for consumers.
Die Branchenausrichtung dieses Softwarepakets wird sehr geschätzt.
The businesses orientation of this software package is much appreciated.
Bei der Verarbeitung des Softwarepakets traten folgende Probleme auf.
These issues were found while processing the software package.
Wir müssen wissen, dass die wichtigen Funktionen des Softwarepakets laufen.
We want to know if the major functionality in the software package is working.
Anhand dieser Eckpunkte wurden dann die einzelnen Features des Softwarepakets erarbeitet.
In reference to these cornerstones the single features of the software package were created.
Installation eines Softwarepakets auf einem Computer, ohne dass Eingriffe des Benutzers notwendig sind.
Installing a software package onto a computer without the need for user intervention.
Sowohl Datenerfassung als auch Ausgleichung werden mit Hilfe eines geeigneten Softwarepakets durchgeführt.
The data acquisition and adjustment is performed by means of a dedicated software package.
Wir empfehlen Ihnen, bei der Anschaffung eines Softwarepakets auch einen Wartungsvertrag abzuschließen.
When purchasing a software package, we recommend taking out a service contract as well.
