Examples with "Softwareprogramm eine" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 31, wobei das Softwareprogramm eine ausführbare Version eines Quellcodeprogramms ist, so dass die Ausführung der ausführbaren Version die angezeigte Spurinformation erzeugen wird.
The method of any of claims 1-31 wherein the software program is an executable version of a source code program such that execution of the executable version will generate the indicated trace information.
Benutzerdefinierte Installation - öffnet für jedes Softwareprogramm eine separate Auflistung, die Sie anpassen können.
Custom Installation opens the individual installation package for each software and allows you to customise it.
Softwareprogramm, das konfiguriert ist, um dreidimensionale Filme abzuspielen, wobei das Softwareprogramm eine Vielzahl von Befehlen für das Implementieren des Verfahrens nach einem der Ansprüche 23 bis 31 aufweist.
A software program configured to playback three-dimensional movies, wherein said software program comprises a plurality of instructions for implementing the method of any of claims 23 to 31.
Andere resultaten
Hier wird deutlich, dass die beiden Softwareprogramme einen unterschiedlichen Ansatz und verschiedene Rollen haben.
We see here that the two software programs have a distinct approach and role.
Wenn Sie aber die Sprache fließend sprechen wollen, bieten Ihnen Online-Kurse oder spanische Softwareprogramme eine hervorragende Sprachausbildung.
If you need to actually learn to speak the language fluently, an online course or a Spanish software offer excellent language studies.
Fügen Sie Ihren Apparaten TFT Displaymodule hinzu, und erstellen Sie für diese - mit unserem Softwareprogramm - eine personalisierte grafische&Touchscreen Benutzeroberfläche.
Add TFT display modules to your devices and - with our software program - create a customized graphic&touchscreen user interface for them.
Feuerungsautomat nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß er als Softwareprogramm eines Mikroprozessors aufgebaut ist.
An automatic furnace controller according to any of the preceding claims, characterized in that it is provided by the software program of a microprocessor.
Bei Verwendung eines Softwareprogramms eines anderen Herstellers beschafft der Kunde auf eigene Kosten und Gefahr die erforderlichen Schnittstellen zu diesem Softwareprodukt nach Vorgabe von toolbox.
If a software program made by a different producer is used, the Customer shall obtain the necessary interfaces to said software product at his own risk and expense, in accordance with toolbox stipulations.
Durch das Wegfallen vieler Präparate erhält das Softwareprogramm einen immer höheren Stellenwert, in dem es die Präparate-Information digital zur Verfügung stellt.
Due to the elimination of many preparations, the software program is becoming more and more important by making the preparation information available digitally.
In einem solchen Fall stellen Softwareprogramme eine sichere „Firewall" bereit, um nicht autorisierten Zutritt aus dem öffentlichen Internet zu blockieren.
In such a case provide software programs safe "Firewall" ready to block unauthorized access from the public Internet.
Viele Autoren von Handbüchern haben festgestellt, dass Hilfe-Entwicklungstools oder HET-Softwareprogramme eine gute Möglichkeit darstellen, um Handbücher und andere Hilfedokumente schnell und einfach zu schreiben.
Many authors of help manuals have discovered that help authoring tools or HAT software programs are a great way to quickly and easily write manuals, and other help documents.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.