Examples with "Softwareprogramme Dritter" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit der Software kann Akamai Softwareprogramme Dritter bereitstellen, die nicht Teil der Software sind und die der Kunde installieren muss.
Akamai may distribute third party software programs with the Software that are not part of the Software and that Customer must install.
Andere resultaten
T-Systems anerkennt, dass T-Systems für die Beibringung von Lizenzen verantwortlich ist, die zum Betrieb von Softwareprogrammen Dritter, einschließlich der Gastbetriebssysteme, erforderlich sind.
T-Systems acknowledges that T-Systems is responsible for obtaining any licenses necessary to operate any third-party software, including Guest Operating Systems.
Die Daten werden uns über die Nutzung von Softwareprogrammen Dritter zur Verfügung gestellt. Sie sind vollständig anonymisiert, so dass wir nicht erkennen können, wer einen Beitrag eingestellt hat.
This information is provided to us by using third party software and is fully anonymised so we cannot see who has posted the information.
Dell verwendet Hardwaresysteme und Softwareprogramme von Dritten im Rahmen von Lizenzvereinbarungen, die deren Nutzung und Duplizierung einschränken können.
Dell uses third-party hardware systems and software programs under licensing agreements that may restrict their use and duplication.
COPRA RF DTM ist ein Softwareprogramm der "dritten Generation"
Softwareprogramme sowie Services dritter Hersteller, mit denen die App zusammenwirken soll, dürfen nur nach Freigabe durch den Lizenzgeber verwendet werden.
Der Kunde kann seine Nutzungsbewilligung an den Softwareprogrammen an einen Dritten nur übertragen, wenn kiwi suite der Übertragung schriftlich zugestimmt und der Dritte sich den Nutzungsbeschränkungen unterworfen hat.
The customer may transfer its usage permission for the software programs to a third party only if kiwi suite approves the transfer in writing and the third party has submitted to the usage restrictions.
Sie erklären sich damit einverstanden, von Dritten entwickelte Softwareprogramme zu verwenden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, die Allgemeingültigkeit der oben genannten, Browsersoftware, die Datensicherheitsprotokolle unterstützt, die mit den vom Unternehmen verwendeten Protokollen kompatibel sind.
You agree to use software programs developed by third parties including but not limited to the generality of those mentioned above, browser software that supports Data Security Protocols compatible with protocols used by the Company.
den Zugang zur Webseite, Computersysteme oder Softwareprogramme von Ubeeqo oder Dritten nicht zu stören, zu unterbrechen oder irgendwie zu behindern
not to block, disrupt the access or otherwise jeopardise the Site, the computer systems or the software applications of Ubeeqo or of any third party
Bei einigen Softwareprogrammen, die über Links von dieser Seite heruntergeladen werden können, handelt es sich um Produkte Dritter.
Some of the software programs that may be downloaded via links from this site are products belonging to third parties.
Piwik ist ein Analyse-Softwareprogramm, welches diese Applikation nutzt, um Daten direkt ohne die Hilfe Dritter zu analysieren.
Unterlagen, Vorschläge, Testprogramme oder vergleichbare Dokumentation für die Softwareprogramme sind geistiges Eigentum von kiwi suite oder von Dritten.
Documents, proposals, test programs or similar documentation of the software programs shall be the intellectual property of kiwi suite or of third parties.
Das dritte Referat unterstützt die von den Bediensteten der Direktion Untersuchungen vorgenommenen Untersuchungen mit Softwareprogrammen und technischen Hilfsmitteln.
The third unit supplies software and technical tools to support investigations carried out by Investigations Directorate staff.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
