Examples with "Softwareprogramme enthalten" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Übrigens: Alle neuen Lizenzen der oben genannten Softwareprogramme enthalten automatisch einen einjährigen Wartungsvertrag.
Incidentally: All new licenses of the above mentioned software automatically include a one-year maintenance contract.
Zu den derzeit wichtigsten Plattformen jenseits von Bitcoin gehören Ripple, über das große Banken und Unternehmen internationale Zahlungen abwickeln, sowie Ethereum, in dessen Transaktionen nicht nur Beträge, sondern auch kleine Softwareprogramme enthalten sein können, die als intelligente Verträge (Smart Contracts) bezeichnet werden.
The most important platforms beyond Bitcoin today include Ripple, which is used by large banks and corporations to process international payments, and Ethereum, which handles transactions involving not only sums of money, but also small software programs called smart contracts.
e. E-Mails zu verschicken oder Dateien hochzuladen, die Viren oder vergleichbare Softwareprogramme enthalten, die der Funktionstüchtigkeit der durch die Leesbrillenbox BV angebotenen Dienstleistungen, des Internets oder der Computer und/oder Software Dritter schaden können
e. send email messages or upload files that contain viruses or comparable software programmes that may prejudice the operation of the services offered by Leesbrillenbox BV, the Internet or the computers and/or software of third parties
Die Software kann andere Softwareprogramme enthalten oder zusammen mit Hardware oder anderen Softwareprogrammen ausgeliefert werden, die von einem anderen Lizenzgeber als Novell lizenziert oder verkauft werden.
The Software may include or be bundled with hardware or other software programs or services licensed or sold by an entity other than NetIQ.
Andere resultaten
Makros dienen der Zeitersparnis, da sie eine Reihe häufig durchgeführter Schritte durch eine einfache Tastenkombination oder einen Namen ersetzen. Windows schließt kein Tool zur Makroaufzeichnung ein, das jedoch in vielen Softwareprogrammen enthalten ist.
Macros save time by replacing a series of frequently performed steps with a simple key combination or name. Windows does not include a macro recorder, but many software programs do.
Funkkommunikationsmodul nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Schnittstellenanwendung in dem erwähnten Client-Softwareprogramm enthalten ist.
Radiocommunication module according to claim 1, characterised in that said interface application is included in said customer software program.
Diese Softwarelizenzvereinbarung (einschließlich sämtlicher Anhänge und Ergänzungen zu dieser Softwarelizenzvereinbarung, die im Softwareprogramm enthalten sind) stellt die vollständige Vereinbarung zwischen Ihnen und dem Lizenzgeber bezüglich des Softwareprogramms dar.
This Software License Agreement (including any addendum or amendment to this Software License Agreement that is included with the Software Program) is the entire agreement between you and Lexmark relating to the Software Program.
ELEKTRONISCHES STEUERGERÄT MIT AN DEN BUS GESCHALTETEN, LÖSBAREN SPEICHERELEMENTEN, DIE DAS GESAMTE SOFTWAREPROGRAMM ENTHALTEN
ELECTRONIC CONTROL UNIT WITH DETACHABLE STORAGE ELEMENTS CONNECTED TO THE BUS THAT CONTAIN THE ENTIRE SOFTWARE PROGRAM
Angebotsseiten müssen klare Angaben zu eventuellen Änderungen an Einstellungen und vorhandenen Softwareprogrammen und Apps enthalten.
The page providing the software must clearly disclose to the users any changes to the settings, existing software and applications.
jegliche Softwareprogramme, ob im Lieferumfang des Produkts enthalten oder im Nachhinein installiert
any software programs, whether provided with the product or installed subsequently
WebExe-Dateien enthalten ihren eigenen Browser und funktionieren vollkommen unabhängig von Internet Explorer, Firefox oder anderen Softwareprogrammen.
WebExe files include their own browser and work completely independent of Internet Explorer, Firefox, or any other software.
ProduktcodesCodes für die Installation von erworbenen Softwareprogrammen, die in der Regel auf dem Lizenznachweis enthalten sind.
Product Key CodesCodes used to install purchased software programs, usually included on the license certificate.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
