Examples with "Softwareprogrammen sowie" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die verfügbaren Optionen sind abhängig von den im Unternehmen verwendeten Tools, Systemen und Softwareprogrammen sowie vom Gesamtentwurf des Formulars.
The options available to you depend on the tools, systems, and software used within your organization, as well as the form's overall design.
Das Verwaltungspersonal soll Kenntnisse über Erste Hilfe, Benutzung von Softwareprogrammen sowie Buchhaltung erhalten.
Dies können Daten zum Gerät, zum von Ihnen zum Internetzugang verwendeten Netzwerk, zu Ihren Anwendungen oder anderen auf Ihrem Gerät ausgeführten Softwareprogrammen sowie zu von Ihnen besuchten Websites sein.
This includes information about your device, the network used to access the internet, your applications and other software programs running on your device, and websites you visit.
Für eine optimale Anbindung und Integration in vorhandene Anwendungen bietet ELO Schnittstellen zu allen gängigen Branchenlösungen und Softwareprogrammen sowie universelle Schnittstellen für die Anbindung individueller Anwendungen.
For an optimal connection with and integration into existing applications ELO offers interfaces to all common industry solutions and software programs as well as universal interfaces for the connection of individual applications.
Im Fall der Lizenzierung von Softwareprogrammen sowie der Erbringung von (Individual)Programmierungen gewährleistet IXOLIT, dass die Leistungen die im Einzelvertrag festgelegten Spezifikationen zum Zeitpunkt der Übergabe/der Zurverfügungstellung erfüllen.
In the case of licensing of software programs or provision of (individual) programming, IXOLIT shall guarantee that the deliverables fulfil the specifications stipulated in the indi-vidual contract on the date of the transfer/provision.
TELEKOMMUNIKATIONSSYSTEM, INSBESONDERE ZUM ÜBERTRAGEN VON SOFTWAREPROGRAMMEN SOWIE EIN GEEIGNETES VERFAHREN HIERZU UND EINE EINSCHUBKASSETTE
TELECOMMUNICATION SYSTEM, PARTICULARLY FOR TRANSFERRING SOFTWARE PROGRAMS, ADAPTED METHOD AND SLIDE-IN CASSETTE
Der Kunde hat kiwi suite über alle Besonderheiten seiner IT-Struktur, seiner Ablauforganisation und der von ihm eingesetzten Softwareprogrammen sowie über alle Umstände, die die Leistungen behindern, verzögern oder sonst beeinträchtigen können, proaktiv schriftlich zu informieren.
The customer must inform kiwi suite pro-actively and in writing of all characteristics of its IT structure, its operational organisation, and the software programs that it uses, as well as of all circumstances that could prevent, delay, or otherwise negatively impact the deliver-ables.
Andere resultaten
Alle vier Modelle beinhalten unser eigenentwickeltes Softwareprogramm sowie umweltfreundliche Verfahrensmittel für eine vollständige Nachbearbeitungslösung während der additiven Herstellung.
All four models incorporate our proprietary software program and additive formulated detergents for a complete additive manufacturing post-print solution.
Butterfly Bingo bietet einige wirklich gute Promotionen, ein brillant gestaltetes Website- und Softwareprogramm sowie eine großartige Chance, riesige Jackpot-Preise zu gewinnen.
Butterfly Bingo offers some seriously good promotions, a brilliantly designed site and software program, plus an all round great chance of winning some massive jackpot prizes.
Softwareprogramme sowie Services dritter Hersteller, mit denen die App zusammenwirken soll, dürfen nur nach Freigabe durch den Lizenzgeber verwendet werden.
Software programs and services provided by third-party manufacturers, which are intended to work with the App may only be used after Approval by Licensor.
Das aufgenommene Material wurde anschließend editiert und durch verschiedenste Softwareprogramme sowie Modular Synthesizer gespeist.
Finally they created sound by manipulating, editing and processing various software and modular synthsesizers.
Die an die Webseite gebundenen Softwareprogramme sowie die Webseite könnten Funktionsstörungen aufweisen, Viren oder andere schädliche Elemente enthalten.
The software programmes related to the Website and the Website might malfunction and contain some viruses or any other harmful elements.
DieComputerräume der Fakultät bieten u.a. die Möglichkeit das Internet, vorinstallierte Standard-Softwareprogramme sowie die dort zur Verfügung stehenden Drucker zu nutzen.
TheComputer Rooms of the faculty offer, among other things, the possibility to use the Internet, preinstalled standard software programs as well as the printers that are available there.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
