We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
software parts
pieces of software
software components
Die Grundüberlegung ist, dass Softwareteile sich oft in Aufbau und Verwendung stark ähneln.
The basic consideration is that software parts resemble each other strong in structure and use often.
Der Moderator dokumentiert die Ergebnisse aller obigen Schritte, d.h. der Experten-Meetings und sorgt dafür, dass alle Softwareteile, darin enthaltene Architekturelemente und ihre Fehlerquellen abgedeckt werden.
The moderator documents the results of all the above steps, i.e. the expert meetings and ensures that all software parts, the architectural elements contained therein and their error sources are covered.
Treiber sind Softwareteile, die jedes Gerät oder jede Hardwarekomponente benötigt, um zu funktionieren.
Drivers are pieces of software that each device or hardware component needs in order to work.
Entsprechend (IEC 61508-3, 7.4.2.9) müssen Softwareteile mit unterschiedlicher Sicherheitseinstufung auf einem Steuergerät gemäß dem höchsten Sicherheitslevel entwickelt werden, außer es liegt eine geeignete Unabhängigkeit durch zeitliche und räumliche Trennung vor.
IEC 61508-3, 7.4.2.9 defines that software parts with different safety classifications are to be developed on a control unit in accordance with the highest safety level, unless they are suitably independent through temporal and spatial separations.
Eigene Softwareteile aus vorhandenen Java-Anwendungen für den Desktop können so ohne Anpassung der Quelldaten integriert werden.
Own software parts from existing Java applications for desktops can be used without modifying the source code.
SCANTECH entwickelt eigene Scanner für mechanische, elektronische oder Softwareteile.
SCANTECH develops its own scanners whether for its mechanical, electronic or software parts.
Eine der wichtigsten Ideen der Microsoft.NET ist mit in verschiedenen Sprachen geschrieben Softwareteile kompatibel zu sein.
One of the main ideas of the Microsoft.NET is to be compatible with software parts written in different languages.
Es gilt nun, all diese Softwareteile zuverlässig zu integrieren und zugleich höchste Sicherheitsanforderungen des Automotive Safety Integrity Level (ASIL) D, kombiniert mit Cybersecurity-Anforderungen, zu erfüllen.
Now, the task at hand is to reliably integrate all these software parts while simultaneously satisfying the highest safety requirements of Automotive Safety Integrity Level (ASIL) D, combined with cybersecurity requirements.
Diese intuitiv aufgebauten und einfach zu bedienenden Softwareteile gewährleisten eine wirtschaftliche Lösung.
These intuitively built and easy-to-operate software components guarantee a cost-effective solution.
Alle benötigten Softwareteile sind auf den Regor Geräten bereits installiert.
All necessary software modules are installed on the device already.
Auch eigene Softwareteile unserer Kunden können nachträglich in den Flash geladen werden.
Even our customers' own software can later be downloaded to the flash drives.
Einige Softwareteile erfordern jedoch möglicherweise etwas mehr Arbeit, um vollständig entfernt zu werden.
However, some pieces of software may require a bit more work in order to be removed fully.
Die Projektentwicklung könnte von der Wiederverwendung bestimmter Softwareteile profitieren, die für einen Kunden entwickelt wurden.
Project work could benefit from re-using certain parts of a software, previously developed for another client.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
