We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
software update will
software update is
Das Softwareupdate wird der jüngsten Bekanntgabe der Sicherheitslücke dicht auf dem Fuße folgen.
The software update will follow hard upon the recent security breach announcement.
Der Softwareupdate wird automatisch durchgeführt, sobald eine neue e-banking Version verfügbar ist.
The software update will be conducted automatically as soon as a new e-banking version becomes available.
Das neue Softwareupdate wird von Nutzern weltweit jederzeit erwartet.
Das Softwareupdate wird installiert; in der Zwischenzeit beantwortest du ein paar E-Mails.
The software update is installing; in the meantime, answer a few emails.
Da das Softwareupdate optional ist, ist diese Benachrichtigung nicht korrekt, und das Softwareupdate wird nicht automatisch auf dem Clientcomputer installiert.
Because the software update is optional, the notification is incorrect and the software update will not be automatically installed on the client computer.
Das Softwareupdate wird umgehend ausgeführt; dies kann eine Weile dauern.
The software update will be performed immediately, and may take a while.
Das Softwareupdate wird Ihre Einstellungen mit den Unternehmensanforderungen auf Linie bringen.
The software update will bring your settings into line with company requirements.
Das Softwareupdate wird parallel zu der neuen Sicherheitsrichtlinie eingeführt.
The software update will roll out in tandem with the new security policy.
Das Softwareupdate wird fortgesetzt, selbst wenn das Gerät zufällig neu gestartet wird
The software update will continue even if the device randomly restarts
Downloadvorgang läuft: Das Softwareupdate wird vom Verteilungspunkt in den lokalen Cache des Clients heruntergeladen, sofern erforderlich.
Downloading: The software update is downloaded from the distribution point to the client's local cache, if required.
Auch hierfür genügt eine kurze Rückmeldung bei MIWE - und das Softwareupdate wird auf alle einschlägigen Anlagen übertragen.
Here too, the administrator simply sends a quick message to MIWE, and the software update is transferred to all relevant systems.
Mit dem nächsten Softwareupdate wird der Rollwiderstand automatisch gefüllt.
Erwarte nicht zu viel, das Softwareupdate wird wahrscheinlich nicht jeden Fehler beheben.
Don't get your hopes up, the software update probably won't fix every single bug.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.