Ein niedrig geschnittener, leichter und schnell trocknender Trailschuh mit aggressivem Sohlenprofil fürs Training bei matschigen und nassen Bedingungen
A low, lightweight, and fast-drying trail shoe with aggressive tread for training in muddy and wet conditions.
Glattes Sohlenprofil bedeutet normalerweise, dass es Zeit für ein neues Paar Schuhe ist, also seien Sie sicher, dass Ihre Schuhe in guter Form sind.
Smooth tread usually means its time for a new pair of shoes anyway, so be sure your kicks are in good shape, with plenty of traction.
Das markante Sohlenprofil bietet besten Halt auf allen Oberflächen.
The distinctive sole profile offers the best grip on all surfaces.
Gummiaußensohle mit multifunktionalem Sohlenprofil für leichte Wanderungen und Freizeit.
Rubber outsole with multifunctional sole profile for easy hiking and leisure.
Dynamisches Sohlenprofil für Traktion auf jedem Untergrund
Aggressive lug pattern for traction on all terrains
Dynamisches Sohlenprofil für Traktion auf unterschiedlichem Terrain
Dynamic lug pattern for traction on varied terrain
Die schmalen Rillen in dem Sohlenprofil aus Gummi lassen es nicht zu, dass sich dort Steinchen festsetzen und Boot bzw. Schiff beschädigen.
The narrow grooves in the rubber sole profile do not allow pebbles to settle there and damage the boat or ship.
Die Schuhe mit Tree Climbing Grip verfügen über ein griffiges Sohlenprofil sowie Kletter- und Balancezonen.
The shoes with tree climbing grip have a non-slip sole profile as well as climbing and balance zones.
Torsion und Dämpfung sind wohl ausbalanciert und sorgen gemeinsam mit dem niedrigen Sohlenprofil für eine herausragende Bodenkontrolle.
The torsion and cushioning is in fine balance and together with the low sole profile the ground control is just outstanding.
Bowerman war davon überzeugt, der perfekte Laufschuh müsse im Gegensatz zu den damals erhältlichen Modellen leichter sein, Stöße besser absorbieren und ein stärker ausgeprägtes Sohlenprofil aufweisen.
Bowerman was convinced that the perfect running shoe should be lighter than the models available at that time, in order to maximize shock absorption and feature a more pronounced sole profile.
Vibram-Sohlen werden hinsichtlich Sohlenprofil und Zusammensetzung der Gummimischung nach den Anforderungen für den speziellen Einsatzbereich der Schuhe entwickelt.
Vibram soles are developed according to the sole profile and composition of the rubber compound required for the special application area of the shoes.
Auch auf die Form kommt es an: Das rollende Sohlenprofil ermöglicht einen natürlichen Übergang von Fersen-, Mittel- oder Vorfuß.
Shape is also important and the rolling sole profile allows a natural transition from heel, midfoot or forefoot strike.
Laufen Sie weiterhin mit abgeschabter Kappe, beschädigter oder verformter Kappe, gerissener oder loser Sohle, abgelaufenem Sohlenprofil, kaputten Nähten, durchbohrter Zwischensohle herum.
Continue to wear shoes with an abraded, damaged or misshapen toecap, torn or loose sole, worn out tread, broken stitching or perforated mid-sole.