Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Sojabohnenpaste
Vertaling van "Sojabohnenpaste" in Engels
Die Sojabohnenpaste wird dafür mit dem Reis oder Getreide in Fässern vergoren.
The soybean paste is fermented with the rice or grain in barrels.
Besonders würzige, vollmundige und unpasteurisierte Sojabohnenpaste.
An especially spicy, full-flavoured unpasteurised soybean paste.
Sie wird mit Tofu und Sojabohnenpaste zubereitet und entweder zu oder nach der Sushi-Mahlzeit gegessen.
It is prepared with tofu and soy bean paste, and eaten either before or after the sushi.
Die klassische Miso-Suppe zum Beispiel mit frischen Algen, Tofu und Miso (einer fermentierten Sojabohnenpaste).
The classic miso soup, for example, with fresh seaweed, tofu and miso (a fermented soy bean paste).
Eintopf mit fermentierte Sojabohnenpaste, vers.
Stew with fermented soybean paste, vers.
Miso ist oft untrennbar von Sojasauce, da es auch eine fermentierte Sojabohnenpaste ist.
Miso is often indissociable from soy sauce as it is also a fermented soybean paste.
Eine Mahlzeit besteht oftmals aus vielen Beilagen mit Zutaten wie Sojasoße, Sesamöl, roter Chili- und Sojabohnenpaste.
A meal is often comprised of many side dishes featuring ingredients such as soy sauce, sesame oil, red chilies, and soybean paste.
Bossam wird in einer Brühe aus Wasser, Sojabohnenpaste und Gemüse gekocht und saugt sich mit der schmackhaften Brühe voll.
Bossam is made with a broth of water, soybean paste and vegetables.
Miso (Sojabohnenpaste) schmeckt nach vergorenen Bohnen und scharf bis süsslich.
Miso (Soybean paste) is made by fermenting soybeans and can be spicy or sweet.
Gewürz, ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Miso oder fermentierter salziger Sojabohnenpaste, Mirin oder süßem Sake, dadurch gekennzeichnet, dass es alkalisch ist.
A seasoning selected from the group consisting of miso or fermented salty soybean paste, mirin or sweet sake, characterized in that it is alkaline.
Das ist eine neue Sojabohnenpaste. Gut?
This is a new soybean paste.
Dieses heute berühmte Gericht mit dem vollmundigen Aroma der Sojabohnenpaste, einem Schuss Reisessig und einer einzigartigen Mischung zerkleinerter Gewürze wurde nach ihm benannt.
This now famous dish, with the full flavour of soybean paste, a twist of rice vinegar and a unique blend of crushed spices, was named after him.
Miso (Sojabohnenpaste) mit Nudeln, dazu Sojasprossen, Pilze und Tofu. Ein sehr billiges Gericht.
Miso (soybean paste) with noodles, bean sprouts, mushrooms and tofu - a very inexpensive dish.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Sojabohnenpaste in het Duits
Suggesties
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 32 ms.
