Diese Stunde reihte sich nahtlos in die vielen schönen Momente dieser World Solar Challenge ein, die jedem bewiesen, dass man eine große „Solar Familie" ist und miteinander und füreinander kämpft.
This hour seamlessly lined up with the many beautiful moments of this World Solar Challenge, which proved to everyone that you are a big "solar family" and fight with and for each other.
Die World Solar Challenge ist eine der prestigeträchtigsten Veranstaltungen ihrer Art und zieht Teams führender technischer Universitäten und Hochschulen aus der ganzen Welt an.
The World Solar Challenge is one of the most prestigious events of its kind and attracts teams from the world's leading technical universities and colleges.
Mit der Teilnahme an der World Solar Challenge zeigen wir einer breiten Öffentlichkeit das Potential innovativer nachhaltiger Technologien.
By participating in the World Solar Challenge we want to demonstrate the potential of innovative sustainable technologies to the wider public.
Um halb neun Uhr morgens Ortszeit fiel der Startschuss für das erste Solarauto der World Solar Challenge.
At half past eight in the morning local time, the starting shot sounded for the first solar car in the World Solar Challenge.
Forscher, Studenten, stolze Eltern und Journalisten: Sie alle wollen einen Blick auf das leuchtend grüne Solarauto werfen, mit dem TopDutch zur Solar Challenge in diesem Sommer abfährt.
Researchers, students, proud parents and journalists: they all want to catch a glimpse of the bright green solar car with which TopDutch will participate in the Solar Challenge this summer.
Studenten aus aller Welt treten jedes Jahr an, um die World Solar Challenge zu gewinnen.
Students from technical universities all over the world compete every year to win the World Solar Challenge.
Es sind zwar noch ein paar Monate bis zum Start der World Solar Challenge, doch das Rennen steht spürbar vor der Tür!
We still have a few months to go before the World Solar Challenge, but the race is right around the corner!
Seit 1987 hat das Team an jeder World Solar Challenge teilgenommen, meistens sehr erfolgreich.
The team has taken part in all the World Solar Challenge events since 1987, mostly with great success.
Ein Bericht über die World Solar Challenge 2015 diente als Initialzündung. Angefangen haben sie mit einem weißen Blatt Papier.
Inspired by a report on the World Solar Challenge in 2015, they started with a blank piece of paper.
Stockholm Solar Challenge ist ein internationaler Ideen-Wettbewerb, der darauf abzielt, neue und inspirierende Optionen zu sammeln, um auf Sonnenenergie basierende Lösungen in die städtische Umgebung integrieren.
The Stockholm Solar Challenge is an international idea competition aimed at gathering new and inspiring ways to integrate solar energy based solutions in the city environment.
World Solar Challenge 2019: Das Rennen beginnt!
World Solar Challenge 2019: The race begins!
Auch physisch ist die World Solar Challenge nicht zu unterschätzen.
The World Solar Challenge cannot be underestimated on a physical level either.
Der Wagen nahm an der World Solar Challenge 2011 teil und erreichte den 15. Platz.
Eolian took part in the 2007 World Solar Challenge and finished in 14th place.
