We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Stiftung Solar Impulse
Solar Impulse Foundation
Your financial contribution to the Solar Impulse Foundation is essential for the technological development of the project.
Ihr finanzieller Beitrag an die Stiftung Solar Impulse ist für die technologische Entwicklung des Projekts unerlässlich.
In 2017, we also became one of the main partners of the Solar Impulse Foundation, to support the promotion and large scale deployment of innovative projects that aim to accelerate the energy transition.
Darüber hinaus sind wir seit 2017 einer der wichtigsten Partner der Stiftung Solar Impulse, um im großem Maßstab innovative Projekte zur Beschleunigung der Energiewende zu entwickeln und zu fördern.
By supporting the Solar Impulse Foundation, they commit to hope-bearing solutions and to the values that the solar aircraft symbolizes.
Mit ihrer finanziellen Unterstützung der Stiftung Solar Impulse engagieren sich die Angels für die vielversprechenden Lösungen und symbolischen Werte des Solarflugzeugs.
By supporting the Solar Impulse Foundation, they commit to hope-bearing solutions and to the values that the solar aircraft symbolizes responsibility
Mit ihrer finanziellen Unterstützung der Stiftung Solar Impulse engagieren sich die Angels für die viel versprechenden Lösungen und symbolischen Werte des Solarflugzeugs verantwortung
Operating under the supervision of the Swiss government and recognised as a non-profit organisation acting in public interest, the Solar Impulse Foundation was created for the purpose of funding the research and development of innovative solutions belonging
Die der Eidgenössischen Stiftungsaufsicht unterstellte und als gemeinnützig anerkannte Stiftung Solar Impulse hat zum Ziel, die Forschung und Entwicklung innovativer Lösungen zu finanzieren,
Information point right next to the plane and presentation of the Solar Impulse Foundation and its educational aims [access map PDF].
Informationsstelle beim Flugzeug und Präsentation der Stiftung Solar Impulse und ihrer pädagogischen Ziele [Zufahrtsplan PDF].
Through this partnership, BNP Paribas in Switzerland and the Solar Impulse Foundation together commit to promote concrete solutions for the improvement of quality of life, that are sustainable both at an economic and at an ecological level.
Durch diese Partnerschaft verpflichten sich die BNP Paribas in der Schweiz und die Stiftung Solar Impulse, gemeinsam konkrete Lösungen zur Verbesserung der Lebensqualität zu fördern, die sowohl in ökonomischer als auch in ökologischer Hinsicht nachhaltig sind.
The Solar Impulse project involves a host of technological innovations. Members' financial contributions are helping directly to finance their development via the Solar Impulse Foundation ().
Solar Impulse beinhaltet eine Vielzahl technologischer Geldbeiträge aller Supporter fliessen über die gemeinnützige Stiftung Solar Impulse direkt in deren Finanzierung ein ().
Through its support of the Solar Impulse Foundation, BNP Paribas in Switzerland offers its know-how in terms of risk management and provides its employees with voluntary missions that the bank widely encourages in Switzerland.
Durch die Unterstützung der Stiftung Solar Impulse, bringt die BNP Paribas (Suisse) SA ihr Know-how im Bereich Risikomanagement ein und ermöglicht ihren Mitarbeitern Freiwilligeneinsätze, welche die Bank in der gesamten Schweiz fördert.
The Solar Impulse Foundation, under the close supervision of the Swiss Confederation authorities, was founded by Bertrand Piccard and Stefan Catsicas, at that time Director of Research at the EPFL.
Die Stiftung Solar Impulse steht unter der Aufsicht der eidgenössischen Stiftungsaufsicht und wurde von Bertrand Piccard und Stefan Catsicas, dem damaligen Forschungsdirektor der EPFL, gegründet.
That's why we decided to get involved alongside the Solar Impulse Foundation in 2017.
Aus diesem Grund engagieren wir uns seit 2017 gemeinsam mit der Fondation Solar Impulse.
Bertrand Piccard, explorer and initiator of the Solar Impulse Foundation, which performed the first solar-powered flight around the world, gave a keynote address.
Bertrand Piccard, Forscher und Initiator der Stiftung „Solar Impulse Foundation", welche den ersten solarbetriebenen Flug um die Welt durchführte, hielt eine Grundsatzrede.
To address environmental challenges while enabling economic growth, Bertrand Piccard, through the Solar Impulse Foundation, has launched the challenge of selecting 1,000 solutions that can protect the environment in a profitable way and propose it to decision-makers to accelerate their implementation.
Um Umweltherausforderungen zu bewältigen und gleichzeitig Wirtschaftswachstum zu ermöglichen, hat Bertrand Piccard über die Solar Impulse Foundation die Herausforderung ins Leben gerufen, 1.000 Lösungen auszuwählen, die die Umwelt auf profitable Weise schützen können, und sie den Entscheidungsträgern vorzuschlagen, ihre Umsetzung zu beschleunigen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.