Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Solar-Erhitzer
Vertaling van "Solar-Erhitzer" in Engels
The solar heater as
Solar-Erhitzer nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet , daß das Wärmetauscher-Element eine in dem Gefäß angeordnete, aufgewickelte oder mäanderförmige Leitung (20) ist.
The solar heater as claimed in claim 12, characterized in that said heat-exchanging element is a coiled or meandering pipe (20) located inside said vessel.
Solar-Erhitzer nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet , daß das Wärmetauscher-Element ein ringförmiger Behälter (22) ist, der entweder in dem Gefäß angeordnet ist oder das Gefäß umgibt und in thermischen Kontakt mit diesem steht.
The solar heater as claimed in claim 12, characterized in that said heat-exchanging element is an annular container (22) located either inside said vessel or surrounding said vessel and being in thermal contact therewith.
Solar-Erhitzer nach Anspruch 1, weiter umfassend ein einerseits mit dem Zufuhrauslaß (B) und andererseits mit dem Rückführeinlaß (E) verbundenes Wärmetauscher-Element.
The solar heater as claimed in claim 1, further comprising a heat-exchanging element connected to said supply outlet (B) on the one hand and to said return inlet (E) on the other.
Solar-Erhitzer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß das Mittel eine thermische Isolierung ist, in die der zweite Abschnitt (CD) der Zufuhrleitung (BCD) zumindest teilweise eingebettet ist.
The solar heater as claimed in claim 1, characterized in that said means is a thermal insulation in which is embedded at least part of said second portion (CD) of said supply conduit (BCD).
Solar-Erhitzer nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet , daß der erste Abschnitt (BC) der Zufuhrleitung (BCD) und der zweite Abschnitt (C'A) der Rückführleitung (EC'A) teilweise thermisch isoliert sind.
The solar heater as claimed in claim 1 or claim 2, characterized in that said first portion (BC) of said supply conduit (BCD) and said second portion (C'A) of said return conduit (EC'A) are partly thermally insulated.
Solar-Erhitzer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, weiter umfassend ein zum Kurzschließen von Teilen der ersten und zweiten Abschnitte (BC, CD) der Zufuhrleitung geeignetes Leitungsstück.
The solar heater as claimed in any preceding claim, further comprising a length of pipe adapted to short-circuit parts of said first and said second portions (BC, CD) of said supply conduit (BCD).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Solar-Erhitzer in het Duits
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 21 ms.
