Das Dateisystem wurde verbessert und um den Volume-Manager SVM (Solaris Volume Manager) ergänzt.
The file system was improved and extended with the SVM (Solaris Volume manager).
Neben den Bewegungen in lokalen Sets verfolgt Solaris Volume Manager nun auch automatisch die Bewegungen innerhalb benannter Disksets.
In addition to tracking movement in local sets, the Solaris Volume Manager now also automatically tracks disk movement within named disk sets.
Bevor Sie Solaris Volume Manager-Befehle verwenden, mit denen Sie Volume-Komponenten erstellen, ändern oder zerstören können, sollten Sie die Befehle lustatus bzw. lufslist verwenden.
Before using Solaris Volume Manager commands that can create, modify, or destroy volume components, use the lustatus or lufslist commands.
Durch diese Erweiterung ist gewährleistet, dass die Entfernung von Geräten unter der Kontrolle von Solaris Volume Manager blockiert und von einer entsprechenden Warnung begleitet wird.
This addition ensures that removal of devices under Solaris Volume Manager control is blocked with an appropriate warning.
Verwenden Sie statt Solaris Volume Manager den Befehl lucreate, um mit Volumes auf inaktiven Boot-Umgebungen zu arbeiten.
Use the lucreate command rather than Solaris Volume Manager commands to manipulate volumes on inactive boot environments.
Darüber hinaus werden in diesem Kapitel die zum Erstellen gespiegelter Dateisysteme benötigten Solaris Volume Manager-Komponenten beschrieben.
This chapter also describes the Solaris Volume Manager components that are required to create mirrors for file systems.
Wie im Fall von physischen Geräten können Sie mit der Solaris Volume Manager-Software auch auf Volumes über blockorientierte oder Raw-Gerätenamen zugreifen.
Like physical devices, you can use Solaris Volume Manager software to access volumes through block or raw device names.
Ein ausgefallenes Laufwerk kann nicht durch ein mit der Solaris Volume Manager-Software konfiguriertes Laufwerk ersetzt werden.
You cannot replace a failed drive with a drive that has been configured with the Solaris Volume Manager software.
Eine Statusdatenbank oder State Database speichert Informationen zum Status Ihrer Solaris Volume Manager-Konfiguration auf einer Festplatte ab.
A state database stores information about disk about the state of your Solaris Volume Manager configuration.
Wenn Sie von auf aktualisieren, werden Geräte-IDs, die mit vorhandenen Disksets verknüpft sind, in der Solaris Volume Manager-Konfiguration nicht aktualisiert.
When you upgrade to from the release, device IDs that are associated with existing disk sets are not updated in the Solaris Volume Manager configuration.
Solaris Volume Manager bietet einen leistungsfähigen Ansatz zur zuverlässigen Verwaltung Ihrer Festplatten und Daten: den Einsatz von Volumes.
Solaris Volume Manager provides a powerful way to reliably manage your disks and data by using volumes.
Beispielsweise hindert Sie lucreate daran, ein Solaris Volume Manager-Volume zu überschreiben oder zu löschen.
For example, lucreate prevents you from overwriting or deleting a Solaris Volume Manager volume.
Das Schlüsselwort preserve kann sowohl mit einem physischen Speicherbereich als auch mit einem Solaris Volume Manager-Volume verwendet werden.
The preserve keyword can be used with both a physical slice and a Solaris Volume Manager volume.
