Vertaling van "Solaris-BS" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Erstellen Sie nach der Installation des Solaris-BS eine isolierte Anwendungsumgebung.
After installing the Solaris OS, create an isolated application environment.
Kritische Dateisysteme sind für das Solaris-BS unbedingt erforderlich.
Critical file systems are required by the Solaris OS.
Vor einem Upgrade des Solaris-BS sollten Sie Ihre vorhandenen Dateisysteme unbedingt sichern.
Backing up your existing file systems before you upgrade to the Solaris OS is highly recommended.
Dabei werden möglichst viele der Änderungen gespeichert, die Sie an der vorherigen Version des Solaris-BS vorgenommen haben.
An upgrade saves as many modifications as possible that you have made to the previous version of the Solaris OS.
Eine Softwaregruppe, die die zum Booten und zum Ausführen des Solaris-BS auf einem System erforderliche Minimalsoftware enthält.
A software group that contains the minimum software that is required to boot and run the Solaris OS on a system.
Wenn eine upgrade-fähige Version des Solaris-BS auf dem System läuft, wird bei einer Neuinstallation die Festplatte überschrieben und weder das BS noch lokale Änderungen werden beibehalten.
If your system is running an upgradable version of the Solaris OS, an initial installation overwrites the disk and does not preserve the OS or local modifications.
Ein Upgrade des Solaris-BS vereint die neue Solaris-Version mit den auf der Systemfestplatte (bzw. Festplatten) vorhandenen Dateien.
An upgrade of the Solaris OS merges the new version of the Solaris OS with the existing files on the system's disk or disks.
Ein Upgrade des Solaris-BS kann auf zwei Arten durchgeführt werden: mithilfe des Standard-Verfahrens und anhand von Solaris Live Upgrade.
You can upgrade the Solaris OS by using two upgrade methods: standard and Solaris Live Upgrade.
Durch diesen Eintrag wird die neueste vom Herausgeber bereitgestellte und im AI-Manifest angegebene Version des Oracle Solaris-BS (Betriebssystem) installiert.
This entry has the effect of installing the latest release of the Oracle Solaris operating system (OS) that is available from the publisher specified in the AI manifest.
Mit einer Neu- bzw. Erstinstallation des Solaris-BS wird die Festplatte (bzw. mehrere) des Systems mit der neuen Version des Solaris-BS überschrieben.
An initial installation of the Solaris OS overwrites the system's disk or disks with the new version of the Solaris OS.
In zukünftigen Releases von Oracle Solaris-BS ist der OpenBSD Paket Filter (PF) als Firewall verfügbar.
In future releases of Oracle Solaris OS, the OpenBSD Packet Filter (PF) will be available as the firewall.
