Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Solaris-Versionen
Vertaling van "Solaris-Versionen" in Engels
Die Befehle lustatus und ludelete verhalten sich genau wie in vorherigen Solaris-Versionen.
The lustatus and ludelete commands work as in previous Solaris releases.
Alternativ können Sie eine größere Anzahl an Diensten als in früheren Solaris-Versionen aktivieren.
Or, you can enable a larger set of services as in previous Solaris releases.
Die folgenden Optionen des fp-Plug-Ins der Konfigurationsadministration (cfgadm) werden in zukünftigen Solaris-Versionen eventuell nicht mehr unterstützt
The following options of the configuration administration's (cfgadm) fp plug-in might not be supported in a future Solaris release
USB 2.0-Speichergeräte am Anschluss einer USB 2.0-PCI-Karte, die in derselben Hardwarekonfiguration bereits mit früheren Solaris-Versionen verwendet wurden, können nach dem Upgrade auf diese Version einen anderen Gerätenamen aufweisen.
USB 2.0 storage devices connected to a port on a USB 2.0 PCI card, and that were used with a prior Solaris release in the same hardware configuration, can change device names after upgrading to this release.
Skripts, die setenv -Zeilen enthalten und mit früheren Solaris-Versionen funktionieren, erzeugen möglicherweise in der aktuellen Version von Fehler.
Scripts that contain setenv lines and that work in earlier Solaris versions might generate errors in the current release.
Stellen Sie für jedes Dateisystem, das Sie erstellen, 30 Prozent mehr Festplattenspeicher als unbedingt erforderlich bereit. So gewährleisten Sie, dass ein Upgrade auf zukünftige Solaris-Versionen möglich ist.
For each file system that you create, allocate an additional 30 percent more disk space than you need to enable you to upgrade to future Solaris versions.
Dieser Bildschirm ähnelt dem voriger Solaris-Versionen. Neu ist lediglich der folgende Text
This screen is similar to previous Solaris releases, except for the following text
In diesem Fall dienen die Parameter zur Initialisierung der Standardwerte für Ressourcenobjekte gemäß den vorigen Solaris-Versionen.
If so, the parameters are used to initialize the default resource control values as in previous Solaris releases.
In ähnlicher Weise können Dienste so wie sie in früheren Solaris-Versionen aktiviert waren, durch Ausführen des folgenden Befehls aktiviert werden
Similarly, default services can be enabled as they were in previous Solaris releases by running the following command
Wenn Sie den Swap-Bereich oder das Dump-Gerät nach der Installation oder dem Upgrade des Systems ändern müssen, benutzen Sie hierzu die Befehle swap und dumpadm wie in vorherigen Solaris-Versionen.
If you need to change your swap area or dump device after the system is installed or upgraded, use the swap and dumpadm commands as in previous Solaris releases.
Diese Eigenschaft löst die Eigenschaft temporary ab, die in früheren Solaris-Versionen anzeigte, dass Poolinformationen nicht im Cache gespeichert werden sollten.
This property replaces the temporary property that was used to indicate that pool information should not be cached in previous Solaris releases.
In den Solaris-Versionen können Sie Prüfereignisse nicht nur im binären Prüfprotokoll, sondern auch in syslog aufzeichnen lassen.
In addition to recording audit events in the binary audit log, the Solaris releases enable you to record audit events to syslog.
Wenn der Entwickler die Anwendung mit Solaris-Versionen der GCC-Tools erstellte, werden keine Sprachprobleme bei der Übertragung entstehen.
If the developer built your application using the Solaris versions of the GCC tools, you will not encounter language issues when you port.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Solaris-Versionen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 43 ms.
