Vertaling van "Solarplan" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es hat einen eigenen Solarplan aufgestellt und eine Solaragentur gegründet.
It has established its own solar plan and created an agency for solar energy.
Stromerzeugung aus erneuerbaren Energien findet dagegen bisher nur begrenzt Maßnahmen im tunesischen Solarplan und bestehende Ausbaupläne weisen aber auf eine zukünftig zunehmende Bedeutung hin.
By contrast, generating electricity from renewable energy has so far been limited; the actions of the Tunisian solar plan and existing plans for expansion, however, point to an increasing importance in the future.
Auf dem Treffen wollen sich die Mitgliedstaaten über weitere Vorhaben in den Bereichen Energie und Solarplan, Wasser, Transport und Stadtentwicklung abstimmen.
At the meeting the member states plan to coordinate further projects concerning energy and the Solar Plan, water, transport and urban development.
Marokko zählt mit seinem ehrgeizigen Solarplan zu einem Vorreiter im Ausbau Erneuerbarer Energien und führt die Energiewende mit der Inbetriebnahme des Solarwärmekraftwerks in Nordafrika ein weiteres Stück voran.
With its ambitious Solar Plan, Morocco is a pioneer in the expansion of renewable energies and is bringing the energy transition a step further with the launch of the solar thermal power plant in North Africa.
Das Projekt trägt zur Strategie Jordaniens bei, erneuerbare Energien zu nutzen, was in Einklang mit dem Solarplan für das Mittelmeer steht: Dadurch können die große Abhängigkeit Jordaniens von Energieimporten verringert und parallel dazu die Stromerzeugung aus erneuerbaren Energieträgern ausgebaut und die Sicherheit der Energieversorgung verbessert werden.
The project supports Jordan's renewable energy strategy in line with the Mediterranean Solar Plan: it will contribute to reducing Jordan's heavy energy import dependency while developing renewable energy generation and energy security.
Hierzu gehören zum Beispiel der tunesische Solarplan (PST) und das Desertec-Projekt sowie diverse Energieeffizienzmaßnahmen von Großunternehmen.
These include the Tunisian Solar Plan (PST) and the Desertec project, as well as multiple energy efficiency measures taken by large-scale companies.
Deutschland fördert den Ausbau der Solarenergie in Marokko mit 40 Mio. Euro, soeben habe ich weitere drei Mio. Euro für den marokkanischen Solarplan zugesagt.
Germany promotes the development of solar energy in Morocco with 40 million €, I have just pledged another three million Euros for the Moroccan solar plan.
schriftlich. - Die Projekte, welche sich die neu geformte Mittelmeerunion vorgenommen haben, klingen ja ganz gut: Solarplan, Zusammenarbeit beim Katastrophenschutz, gemeinsame Initiativen zur Säuberung des Mittelmeers und neue Hafen- und Autobahnprojekte.
The projects proposed by the newly-formed Union for the Mediterranean all sound well and good: the Solar Plan, collaboration in civil protection, joint initiatives for the depollution of the Mediterranean and new port and motorway projects.
Unter anderem fordert Greenpeace den Ausbau solarthermischer Kraftwerke, einen überregionalen Stromverbund sowie explizit den Solarplan der Union für das Mittelmeer zu voran zu bringen.
Among other things, Greenpeace calls for the expansion of solar thermal power plants, a regional electricity interconnection, and specifically to bring the solar plan of the Union for the Mediterranean to forward.
Die Verbindung der Energienetze, die Meeresautobahnen, um Häfen des südlichen Mittelmeerraums mit europäischen zu verbinden, und der "Mediterrane Solarplan" sind alles Bereiche mit beträchtlichem Potenzial, bezüglich Investition, der Schaffung von Arbeitsplätzen und der Verbesserung von Handelsbeziehungen.
The energy interconnections, the motorways of the sea to connect southern Mediterranean port facilities with European ones, and the Mediterranean solar plan are areas of considerable potential in terms of investment, job creation and enhancing trade relations.
Mit dem "Solarplan" soll das große Potential an Sonnenenergie in den Ländern Nordafrikas erschlossen werden.
The Solar Plan aims to tap the huge potential of solar energy in North Africa.
Um den Anteil der erneuerbaren Energien auszubauen und hierbei vor allem das Potential der Sonne zu nutzen, hat die tunesische Regierung 2009 einen Solarplan (Plan Solaire Tunisien) aufgesetzt.
In order to increase the proportion of renewable energies and to make use of the sun's potential in particular, in 2009 the Tunisian government drew up a solar plan (Plan Solaire Tunisia).
Dies wurde seitens der Bundesregierung auch in den Solarplan im Rahmen der Union für das Mittelmeer eingebracht.
This was introduced by the federal government in the Solar Plan as part of the Union for the Mediterranean.
