Vertaling van "Solche Programme sollten" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Such programmes should
such programs should
These programmes should
Solche Programme sollten unterstützt und stärker mit diesen Tätigkeiten verknüpft werden.
Such programmes should be reinforced and more closely linked to this work.
Solche Programme sollten gewiss behutsam und unter Beachtung der Kultur des Landes durchgeführt werden.
Such programs will need to be conducted with caution, taking the culture of the respective country into account.
Solche Programme sollten Schulungen für Einzelhändler und Verbraucher zu bargeldlosen Instrumenten wie Zahlungskarten , elektronische Geldbörsen und mobile Zahlungen beinhalten , aber auch darüber hinausgehen.
Such programmes should include, but would not be limited to, education of retailers and consumers and promotion of noncash instruments (such as payment cards, e-purses and mobile payments).
Solche Programme sollten möglichst früh beginnen, eine hohe Intensität aufweisen, die Eltern durch ein intensives Training einbeziehen und von Autismusexperten geleitet werden.
Such programs should start as early as possible, should be intensive, should give the parents a special training, and should be supervised by experts in autism.
Solche Programme sollten innerhalb der EU interoperabel sein und auf gemeinsamen technischen Standards basieren, die zu definieren sind, um eine weitreichende und kohärente Nutzung automatischer Grenzkontrollsysteme zu unterstützen.
Such schemes should be interoperable within the EU, based on common technical standards, which should be defined to support the widespread and coherent use of automated border control systems.
Solche Programme sollten den Empfehlungen in diesem Abschnitt folgen, wenn eine gemeinsame Nutzung mit anderen Programmen, die obige Dateien benötigen, möglich sein soll. Dies schließt zukünftige Versionen der gerade genannten Programme und den CVS-client für die Kommandozeile ein.
Such programs should follow the recommendations in this section if they hope to be able to work with other programs which use those files, including future versions of the programs just mentioned and the command-line CVS client.
Solche Programme sollten für die Union insgesamt vorrangig sein.
Such programmes ought to be a priority for the Union as a whole.
Solche Programme sollten auch nach diesem Zeitpunkt vorgesehen werden, um die Zusammenarbeit und den Datenaustausch zwischen den Mitgliedstaaten weiter zu fördern und um gleiche Wettbewerbsbedingungen bei Inspektions- und Kontrolltätigkeiten unionsweit zu fördern.
Such programmes should also be provided for after that date to continue fostering cooperation and exchange of data among Member States, as well as to promote level playing field in inspection and control activities across the Union.
Solche Programme sollten erheblich zu der in den Zielen für nachhaltige Entwicklung (SDG) vorgesehenen Eliminierung von Virushepatitis und HIV als Bedrohungen für die öffentliche Gesundheit bis 2030 beitragen.
Such programmes should contribute significantly to the elimination of viral hepatitis and HIV as public health threats by 2030 as outlined by the Sustainable Development Goals (SDG).
„[...] Das bedeutet nicht, dass ich gegen alle Regierungsprogramme bin, die Menschen helfen, aber solche Programme sollten nicht ausschließlich der Wohltätigkeit halber durchgeführt werden, sondern nur, wenn sie sich wirtschaftlich auch für die Mehrheit der Bevölkerung lohnen."
"That does not mean that I am against all government programs that help people, but such programs should not be undertaken merely because they help people, but only if they are economically beneficial to the majority."
Solche Programme sollten die Mitarbeiter zur aktiven Teilnahme an Sicherheitskontrollen ermutigen.
These programmes should encourage active employee participation in security controls.
Solche Programme sollten mit Mitteln aus dem Europäischen Sozialfonds und dem Kohäsionsfonds gefördert und von den Mitgliedstaaten, den Institutionen und den wirtschaftlichen und sozialen Akteure mitgetragen werden.
These programmes should be financed by the European Social Fund and the Cohesion Fund, with the commitment of the Member States, the institutions, and socio-economic actors.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Solche Programme sollten in het Duits
