We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If a variable
Soll eine variable Messspur erfasst werden, kann das System in einfacher Weise auf einen mechanischen Schlitten montiert und damit über das Band traversiert werden.
If a variable measuring track needs to be measured, the system can easily be mounted on a mechanical carriage and therefore traverse across the strip.
Soll eine Variable vom Datentyp Bit, also ein boolescher Wert, gelesen werden, muss das Offset in der Form [Byte.Bit] angegeben werden.
If a variable of the data type Bit, i.e. a boolean value, is to be read, the offset must be specified in the form [Byte.Bit].
Mit Hilfe der neu gewonnenen Erkenntnisse soll eine variable Systemlösung für energie-effiziente Antriebsstränge von Schwerlastfahrzeugen systematisch untersucht und bewertet werden.
Using these findings, a variable system solution for energy-efficient drive trains for HGVs can be systematically examined and evaluated.
Mittels des vorgeschlagenen Mechanismus zum Einstellen der Krümmung soll eine variable Krümmung in horizontaler Richtung als auch in vertikaler Richtung des Leiters erreicht werden.
In this way we can obtain a variable curvature in horizontal as well as in vertical direction.
Soll eine Variable übergeben werden, so ist diese mit dem xsl:param-Element zu definieren.
If you want to pass a variable, you have to define this variable with xsl:param element.
Mit dieser einen Schutzhülse soll eine variable Anzahl von zu schützenden Gegenständen wahlweise hintereinander oder in anderer räumlicher Zuordnung aufgenommen werden können, wobei mehrere Einzelhülsen gleichzeitig aufgefaltet werden und das Auffalten auch maschinell erfolgen kann.
A variable number of objects to be protected can be selectively arranged one after the other or in different spatial arrangements using said single protective sheath. Several individual sheaths can be simultaneously unfolded and unfolding can effected mechanically.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.