Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Soll-Daten
Vertaling van "Soll-Daten" in Engels
Alle prüfungsrelevanten Soll-Daten und Ausstattungsmerkmale der jeweiligen Fahrzeuge sind in dieser Datenbank hinterlegt.
All test relevant target data and equipment specifications for individual vehicles are filed in this database.
Auf Strecken ohne Echtzeitinformationen wird die Position anhand der Soll-Daten berechnet.
On routes which do not have real-time information, the location is calculated using target data.
Idealerweise sollte die Qualität dieser Soll-Daten auch untersucht werden.
Ideally, the quality of these planned data should also be scrutinised.
Die Soll-Daten müssen auf derselben methodischen Grundlage erstellt werden wie die Ist-Daten, ohne Brüche in den Zeitreihen.
The planned data must be established on the same methodological basis as actual data, without breaks in series.
Diese Daten werden mit den Soll-Daten verglichen und in einem Report dargestellt.
The actual data is compared with the nominal data and displayed in a report.
Die so erstellten Ist-Daten werden mit den Soll-Daten aus Ihrer Konstruktion verglichen.
The so created actual data is compared with the nominal data of your design.
Mittels der Abweichungen zwischen den Ist- und Soll-Daten kann dann ein erfahrener Bediener den Roboter neu teachen.
An experienced operator can then reteach the robot using the deviations between the actual and target data.
Werkstücke können mit dem Messsystem in fünf Achsen gemessen sowie den Soll-Daten gegenübergestellt werden.
Workpieces can be measured on five axes using the measurement system and compared to the target data.
Weichen die Messdaten von den definierten Soll-Daten ab, schlägt die Software Alarm.
If the data deviate from the defined target data, the software raises the alarm.
Die Soll-Daten für die vierte Kategorie werden unter Bezugnahme auf bestimmte regionale Marktdaten ermittelt.
The target data for the fourth category are established by reference to certain regional market data.
Die Korrekturen erfolgen elektronisch über ein Referenzsystem, das ständig Ist- und Soll-Daten von Frequenz und Intensität miteinander vergleicht und die nötigen Befehle an die Sensoren auf dem Kristall leitet.
The corrections are made electronically via a reference system that continuously compares actual and target data concerning frequency and intensity with each other, and sends the necessary commands to the sensors on the crystal.
Für den Vergleich der Ist-Daten mit den Soll-Daten ist mindestens ein Speicherbereich zum Definieren des Sollbewegungsablaufs bzw. den Daten zu dem Sollbewegungsablauf vorgesehen.
For comparing the actual data with target data, at least one storage area for defining the desired motion pattern and the data is provided to the target motion.
Auf Basis der Soll-Daten können zusätzlich Regelgeometrien (Linien, Ebenen, Kreise, Zylinder) generiert werden.
Based on the nominal data, additional regular geometries (lines, planes, circles, cylinders) can be generated.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Soll-Daten in het Duits
Suggesties
Resultaten: 64. Exact: 64. Verstreken tijd: 43 ms.
