Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Sollposition
Vertaling van "Sollposition" in Engels
nominal position
demand position
setpoint position
required position
Die Servoregler steuern die Anlegerantriebe entsprechend dieser Sollposition.
The servo controllers regulate the feeder drives in accordance with this target position.
Nach dem Erreichen der Sollposition muss anschließend kurz gewartet werden, bis das mechanische System schwingungsfrei ist.
After arriving at the target position there's a short hold until the mechanic system is vibration free.
Dabei wird jeder Verstellspindel von der Maschinensteuerung eine Sollposition zugeordnet.
Each adjustment spindle is assigned a set position by the machine control.
Die Sollposition wird durch Integration aus einem vorgegebenen Geschwindigkeits- sollwertprofil ermittelt.
The set position is determined by integration from a predetermined speed set-value profile.
Verlässt das Band die Sollposition, typischerweise die Mittenposition, wird die Lage durch geregeltes Zu- und Abschalten der Aktoren korrigiert.
If the strip leaves its reference position, typically the centre position, the attitude is corrected by a controlled activation or deactivation of the actuators.
Kraftschlüssige Fixierungen halten die einzelnen Unterstützungen an der Sollposition.
Positive fixation keeps the individual supports in the set position.
Sollposition für die Navigation Kugeln mit den verfügbaren Optionen.
Set position for navigation bullets using available options.
Sie können die Sollposition auch direkt vorgeben.
You can also specify the set position directly.
Geringe Abweichungen von der Sollposition werden ohne Regeleingriff zugelassen.
Minor deviations from the set position are allowed.
Aktiv wird das Stellglied, wenn die gemessene Bahnposition von der Sollposition abweicht.
It becomes active if the web position deviates from the set position.
Ist der Linearmotor blockiert, verhält er sich wie ein Pneumatikzylinder und versucht mit maximaler Kraft die Sollposition zu erreichen.
If the linear motor stalls, it acts like a pneumatic cylinder and tries to reach the target position with maximum force.
Beispielsweise kann durch ein akustisches Signal eine Annäherung an eine vorbestimmte Sollposition, wie hälftiger Füllstand im Sichtfenster, signalisiert werden.
For example, by an acoustic signal closer to a predetermined target position, as owner of half level in the viewing window to be signaled.
Ist die Sollposition erreicht, kann automatisch ein zweites Prisma angemessen werden um die Ausrichtung der Bohrung zu ermitteln, anzuzeigen und zu dokumentieren.
Once the target position is reached, a second prism may be automatically measured in order to ascertain, display and document the alignment of the drilling.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Sollposition in het Duits
Suggesties
Resultaten: 201. Exact: 201. Verstreken tijd: 44 ms.
