We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
if the code
the code should
your code should
should the code
Sollte der Code nicht korrekt oder gar nicht gelesen werden, überprüfen Sie die Einstellungen Ihres Scanners.
Check the settings of your scanner if the scan result is different or if the code doesn't scan at all.
Sollte der Code nicht mehr gültig sein oder falsch sein, wird eine entsprechende Meldung angezeigt.
If the code is expired or wrong, a message will appear accordingly.
Wird er per Barcode gescannt, sollte der Code möglichst kompakt ausfallen.
If it is scanned per barcode, the code should be as compact as possible.
Als Faustregel sollte der Code immer korrekt funktionieren können, auch wenn die Zusicherungsüberprüfung deaktiviert ist.
As a rule of thumb your code should always be able to work correctly if assertion checking is not activated.
Wenn der Benutzer beim Aktualisieren eines Datensatzes diesen Fehler erhält, sollte der Code den Inhalt des Felds aktualisieren und die geänderten Werte abrufen.
Typically, if the user gets this error while updating a record, your code should refresh the contents of the fields and retrieve the newly modified values.
Sollte der Code bereits aktiviert sein, erhalten Sie automatisch einen E-Mail mit Ihrem verwendeten Aktivierungscode.
If the code has been activated already, you will receive an email containing your activation code.
Sollte der Code korrekt sein, schicke bitte zwei Dateien an unsere Tracking-Code-Support-Adresse
If the code is correct, please send two files to our tracking code support address
Sollte der Code unleserlich sein, kann über den Button darunter ein neuer Code angefordert werden.
If the code is unreadable, you can request a new code by using the button below.
Sollte der Code nicht lesbar sein, klicken Sie auf aktualisieren, damit ein neuer Code generiert wird.
If the code is not readable, click refresh to produce a new code.
Sollte der Code nicht mit der Verpackung und dem Inhalt übereinstimmen, wird eine Meldung auf dem Bildschirm angezeigt und es können sofort entsprechende Maßnahmen ergriffen werden.
If the code does not match package and content a message appears on the display and measures can be taken immediately.
Sollte der Code nicht lesbar sein, können Sie mit dem Pfeil links einen neuen Code generieren.
If the code is not legible, you may create a new code by clicking the refresh button on the left side of the code.
Sollte der Code nun den Ladevorgang der Seite abbrechen oder ein anderes Problem auf der Seite auftreten, empfehlen wir, diesen Code nicht Ihrer Website hinzuzufügen, bis er korrigiert wurde.
If the code stops the page from loading or if you encounter any problems on the page, we suggest not adding it to your site until it's corrected.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
