Diese Maßnahmen umfaßten ein Sonderprogramm für Hilfe für die Opfer der Apartheid.
Das aktuelle Sonderprogramm mit herausragenden Filmen und Dokumentationen.
Selbstreinigung - Sonderprogramm zur Reinigung des Gerätes mithilfe von Dampf.
Self-cleaning - a special program cleans a device by itself using steam.
Sie hat in der Schule ein Sonderprogramm aufgebaut für Kinder, die mehr Hilfe brauchen.
She convinced the school to start up a special program for the kids that needed extra help.
Dies macht jeden Tage aufs Neue das gleiche Sonderprogramm notwendig.
Necessitating the same Special Programme everyday anew.
Profitieren Sie von unserem Ladungsträger - Sonderprogramm.
Benefit from our special programme for load carriers.
Dazu gehörte auch ein Sonderprogramm zur Unterstützung der Apartheidopfer.
The measures included a special programme to assist the victims of apartheid.
Filmeinreichungen können sowohl im Sonderprogramm und im Wettbewerb laufen.
Film submissions can be screened in the special programme or in the competition.
Dieses Sonderprogramm richtet sich auch an Panama.
Panama is also covered by this special programme.
Das ist ja auch ein Sonderprogramm.
This is a special programme as well.
Das Sonderprogramm soll Unterstützung und Wirtschaftshilfe in fünf Schlüsselgebieten leisten
The special programme is to provide support and economic assistance in five key areas
Das Sonderprogramm gliedert sich in fünf thematische Felder
The special programme is sub-divided into five thematic areas
Einzigartig an dieser Maschine ist das Sonderprogramm, durch welches sich die Folienrollen leicht wechseln lassen.
Unique to this machine is the special programme that enables the film roll to be easily changed.
