We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Schallschraubenzieher
Schall-Schraubenzieher
Sonic Screwdriver
Schallschrauber
But you don't recognise the sonic screwdriver.
Aber du erkennst nicht den Schallschraubenzieher.
Use the sonic screwdriver.
Nehmen Sie den Schallschraubenzieher.
What's that thing? Sonic screwdriver.
Was ist das für ein Ding? - Schall-Schraubenzieher.
Rosita, give me the sonic screwdriver.
Rosita geben Sie mir den Schall-Schraubenzieher.
And nothing says non-terrestrial like a sonic screwdriver.
Und nichts ist weniger irdisch, als ein Schall-Schraubenzieher.
Do you mind my asking, is that your sonic screwdriver?
Erlauben Sie mir die Frage, ist das Ihr Schall-Schraubenzieher?
and I've got a brand new sonic screwdriver which needs road-testing,
und ich einen brandneuen Schall-Schraubenzieher habe, der noch einen Praxis-Test braucht,
Who has a sonic screwdriver?
Wer hat einen Schall-Schraubenzieher?
No! It's a sonic screwdriver.
Nein, das ist ein Schall-Schraubenzieher! Schall bedeutet Klang!
Now what do we do? -Use the sonic screwdriver.
Was machen wir jetzt? - Nutze den Schallschraubenzieher.
You get to use the Doctor's sonic screwdriver, sonic blaster, and other tools.
Du wirst Dich schnell an den Doktor's Schallschraubenzieher und Schallghettoblaster und andere Werkzeuge gewöhnen und sie lieben.
What's this for? - This is a sonic screwdriver.
Wofür ist das? - Das... ist ein Schallschraubenzieher.
At the dance, Martha again tries to persuade John to become the Doctor by showing him elements of his past such as his sonic screwdriver.
Auf dem Ball versucht Martha erneut zu bewirken, dass John sich erinnert, indem sie ihm Gegenstände aus seiner Vergangenheit zeigt, zum Beispiel den Schallschraubenzieher.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.