Vertaling van "Sorge wird" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Meine zweite Sorge wird durch die Debatte über die Kofinanzierung der Einkommensbeihilfen ausgelöst.
The second concern is the one this debate on the cofinancing of income support raises in me.
Diese Sorge wird von vielen geteilt.
Ihre einzige Sorge wird sein, es zu genießen.
Ihre einzige Sorge wird sein, wer das letzte Bällchen erwischt!
Diese Art der Sorge wird automatisch auch die materiellen Dinge mit erfassen und sie in die richtige Richtung lenken.
This kind of worry will automatically seize material things as well and steer them into the right direction.
Deine einzige Sorge wird sein, wann du aus dem Wasser kommen sollst und welche Wellen du dir nimmst.
Your only worry will be when to get in and out of the water and selecting your waves.
Wählen Sie uns Ihre einzige Sorge wird sein, die Sonnencreme zu verbreiten!
Choose us your only concern will be to spread the sunscreen!
Eure Sorge wird sehr geschätzt, aber die Wahrheit ist, dass ihr es nicht versteht.
Your concern is very much appreciated, but the truth is you don't understand.
Lasset keine Angst und keinen Zweifel aufkommen, sondern vertrauet fest auf Mich, und jede Sorge wird behoben sein.
Let no fear and no doubt arise, but firmly trust in me, and every worry will be remedied.
Glaubet nur an Meine Liebe, und jede Sorge wird von euch abfallen, glaubet an Meine Allmacht, und ihr werdet nicht mehr zweifeln, daß Ich in jeder Not euch helfen kann und euch auch helfen will, weil Ich euch liebe.
Just believe in my love, and all worry will fall off you; believe in my omnipotence, and you will no longer doubt that I can help you in every trouble and also want to help you, because I love you.
Diese Sorge wird von der ganzen internationalen Gemeinschaft geteilt, die darauf hinarbeitet, dass die Politik und die nationalen Erziehungskonzepte dazu beitragen, in diese Richtung gehende Bildungsinitiativen zu entwickeln.
This concern is shared by the whole international community, that is active in assuring that national educational programmes contribute to developing training initiatives in this regard.
Die Sorge wird sich ohnehin selbst zu Ende bringen. Sei sorgenfrei.
The worry will finish itself anyway. Be worry-free.
Und die Sorge wird verstärkt, wenn wir die Verwendung von CBD für unsere Kinder oder Haustiere in Betracht ziehen.
And concern is amplified when we consider using CBD for our children or pets.
