Sorry, aber für das angefragte Archiv wurde nichts gefunden.
Apologies, but the page you requested could not be found.
Sorry, dieses Stück Kuchen ist schon vergeben, das bekommt mein Bruder.
Sorry, this slice of cake is already spoken for by my brother.
Sorry, meine Gedanken schweifen ab; ich habe an unseren Urlaub gedacht.
Sorry, my mind is wandering; I was thinking about our vacation plans.
Sorry, aber das war eine saudumme Sache, die du gestern gepostet hast.
Sorry, but that was a saudumm thing to post online yesterday.
Sorry, ich bin heute etwas zu spät zu deiner Präsentation gekommen.
Sorry, I arrived a bit late to your presentation today.
Sorry, ich bin heute total neben der Spur, ich hab kaum geschlafen.
Sorry, I'm just not with it today; I barely slept last night.
Sorry, da bin ich nicht deiner Meinung; sie zu entlassen wirkt völlig unfair.
Sorry, I'm not with you there; firing her seems completely unfair.
Sorry für die Eile, aber ich muss los, mein Taxi wartet draußen.
Sorry to rush, but I must be off, my taxi is waiting outside.
Sorry, das Geheimnis ist raus; ich habe es versehentlich im Meeting erwähnt.
Sorry, the secret is out; I accidentally mentioned it in the meeting.
Sorry, geht nicht, ich muss heute Abend stattdessen lange arbeiten.
Sorry, no can do, I have to work late tonight instead.
Sorry, ich habe gerade einen Aussetzer und kann mich nicht an den Namen erinnern.
Sorry, I'm having a senior moment and can't remember your colleague's name.
Sorry, ich habe dich beim Namen deines Bruders genannt, das war ein Aussetzer.
Sorry, I called you by your brother's name, that was a senior moment.
Du sagst wieder, es war ein Versehen? Sorry, das zieht nicht mehr.
You say it was an accident again? Sorry, that dog don't run anymore.
