Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Sortengruppe
Vertaling van "Sortengruppe" in Engels
der Empfänger der Abtretung verfügt bereits über eine Produktionsquote für die betreffende Sortengruppe
the transferee already has a production quota for the group of varieties in question
Reiher Zu dieser Sortengruppe können Blüten mit weißer, rosa und roter Laubfarbe gehören.
Flowers with white, pink, red color of foliage can belong to this group of varieties.
Mit der vorgeschlagenen Änderung kann die Anwendung des Verfahrens auf eine einzige Sortengruppe beschränkt werden.
The proposed amendment will allow the auction to be restricted to a single variety group.
Codeliste für die Sortengruppe (fettgedruckte Klassen sind obligatorisch)
Code list for variety group (classes in bold are compulsory)
Diese Angaben sind für jede Ernte und Sortengruppe getrennt mitzuteilen.
The information shall be provided for each harvest and for each group of varieties.
Ein Erzeuger, der keiner Erzeugergemeinschaft angehört, darf Tabak einer bestimmten Sortengruppe derselben Ernte nur an ein einziges Verarbeitungsunternehmen liefern.
Individual producers who are not members of a group may deliver tobacco from a given group of varieties from the same harvest to a single processor only.
Sortengruppe, auf die Mengen übertragen werden
Group of varieties to which transfer is made
Sortengruppe, von der Mengen übertragen werden
Group of varieties from which transfer is made
In den Produktionsquotenbescheinigungen sind insbesondere der Anspruchsberechtigte, die Sortengruppe und die Tabakmenge anzugeben, für die sie gelten.
The production quota statements shall indicate in particular the holder of the certificate, the group of varieties and the quantity of tobacco for which they are valid.
bei denen die in ihren Produktionsquotenbescheinigungen erfaßten Mengen für eine andere Sortengruppe gegenüber der vorhergehenden Ernte reduziert wurden
for whom the quantity covered by their quota statement has been reduced in relation to the previous harvest for another group of varieties
Ab dem Erntejahr, das auf den Zeitpunkt der Mitteilung des Erzeugers folgt, der beschlossen hat, den Sektor zu verlassen, wird die Garantieschwelle für die betreffende Sortengruppe um die zurückgekaufte Menge gekürzt.
From the harvest year following the date on which the producer notifies the decision to leave the sector, the guarantee threshold for the group of varieties concerned shall be reduced by the quantity bought back.
aller Parzellen, um die Art oder Sortengruppe des auf den einzelnen angemeldeten Parzellen ausgesäten Saatguts zu überprüfen
on all parcels to verify the species or variety group of seeds sown on each parcel declared
die durch die zusätzliche Menge eine bedeutende Rationalisierung ihrer Tabakerzeugung der betreffenden Sortengruppe vornehmen können.
who can significantly rationalise their production of tobacco of the group of varieties in question if they receive the additional quantity.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Sortengruppe in het Duits
Suggesties
Resultaten: 105. Exact: 105. Verstreken tijd: 45 ms.
