Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Sortenkatalog
Vertaling van "Sortenkatalog" in Engels
catalogue of varieties
catalog of varieties
Nationale Sicherheitsmaßnahmen bezüglich gentechnisch veränderter Saatgutsorten, die im gemeinsamen Sortenkatalog eingetragen sind
National safeguard measures concerning genetically modified seed varieties inscribed in the common catalogue of varieties
über einen gemeinsamen Sortenkatalog für landwirtschaftliche Pflanzenarten
on the common catalogue of varieties of agricultural plant species
Diese Bank hat einen guten Sortenkatalog für Stämme für jedermann.
This bank has a good catalog of varieties of strains for everyone.
Im Hanfsamensortiment bietet das Unternehmen hauptsächlich CBD reiche Sorten an, von denen die meisten im gemeinsamen Sortenkatalog der EU enthalten sind.
The company mainly offers CBD rich seed varieties, most of them are included in the European Unions common catalog of varieties.
Eine für den Anbau unter besonderen Bedingungen gezüchtete Sorte wird nicht zur Aufnahme in den nationalen Sortenkatalog zugelassen, wenn sie
A variety developed for growing under particular conditions shall not be accepted for inclusion in the national catalogue of varieties if
bis ein gemeinsamer Sortenkatalog eingeführt werden kann, den Verkehr mit Vermehrungsgut auf Vermehrungsgut von Sorten beschränken, die in eine nationale Liste, welche den landeskulturellen Wert für ihr Gebiet zur Grundlage hat, eingetragen sind
until such time as a common catalogue of varieties can be introduced, restrict the marketing of propagation material to those varieties which are entered in a national list based on value for cropping and use in their territory
MON810 wurde 1998 zugelassen, und heute sind im Gemeinsamen Sortenkatalog der EU über 140 verschiedene Varianten dieser genetisch veränderten Maissorte verzeichnet.
It was authorised in 1998 and as of today there are more than 140 different varieties of this GM maize that are registered in the EU common catalogue of varieties.
Ist dies der Fall, wird die betreffende Sorte in den Gemeinsamen Sortenkatalog aufgenommen, womit das Saatgut dieser Sorte gemeinschaftsweit in Verkehr gebracht werden darf.
If so, it includes the variety concerned in the Common Catalogue of Varieties which means the seed of such a variety can be marketed throughout the EU.
Diese Sorten werden in einem gemeinsamen Sortenkatalog für landwirtschaftliche Pflanzenarten veröffentlicht (nachstehend „gemeinsamer Katalog"), der anhand der nationalen Kataloge der Mitgliedstaaten zusammengestellt wird.
Such varieties are published in a common catalogue of varieties of agricultural plant species, hereinafter 'common catalogue', which is compiled on the basis of the national catalogues of the Member States.
sammeln alle Informationen über die Anpassung von Sorten der entsprechenden Arten, die im gemeinsamen Sortenkatalog für landwirtschaftliche Pflanzenarten aufgeführt sind, und übermitteln sie der Kommission unverzueglich, spätestens aber bis zum 1. Oktober 1991, und
shall collect all available information related to the adaptation to their territories of varieties of the relevant species listed in the common catalogue of varieties of agricultural plant species and inform the Commission thereof forthwith, and by 1 October 1991 at the latest,
Vorschläge: Für den Indikator 1 kommt die grundlegende Information über eine Pflanze aus dem Gemeinsamen Sortenkatalog für landwirtschaftliche Pflanzenarten.
Proposals: For indicator 1 the basic crop information comes from the Common catalogue of varieties of agricultural plant species.
Sie sollen im Gemeinschaftlichen Sortenkatalog der EU aufgeführt werden, aber mit der speziellen Bezeichnung „Erhaltungssorte".
They are to be listed in the EU Common Catalogue of Varieties, but under the name of "conservation variety".
Die Kommission wird verpflichtet, in regelmäßigen und möglichst kurzen Abständen den Sortenkatalog zu aktualisieren und zu veröffentlichen.
The Commission shall be required to update and publish the catalogue of varieties regularly and at the shortest possible intervals.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Sortenkatalog in het Duits
Suggesties
Resultaten: 153. Exact: 153. Verstreken tijd: 52 ms.
