Vertaling van "Sortierband" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Steigband leitet die Flaschen zum anschließenden Sortierband weiter.
The elevating belt then transports the bottles to the sorting belt.
Die Medien gleiten von jeder beliebigen Ausgangslage vom Sortierband in den Wagen.
From any desired starting point, the media slide from the sorting belt and into the trolley.
Das Sortierband kann zu beiden Seiten geneigt werden.
Um von Obst und Gemüse aus Holz oder Kunststoffkästen in einer Waschmaschine, auf einem Sortierband oder eine Bain-Marie zu leeren.
Austria | In order to empty of fruit and vegetables of wood or plastic boxes in a washing machine, on a sorting conveyor or a bain-marie.
Industrielle Verarbeitung in Perfektion: Slicer 604 als vollautomatische Variante mit Waage, Wippe, Sortierband und Einlegeeinheit (Verteil-, Gruppier- und Pufferband).
Industrial processing in perfection: Slicer 604 as fully automatic variant with weigher, rocker, reject conveyor and infeed unit (line divider, grouping conveyor and buffer conveyor).
Systematisch an der Spitze: Slicer 904 mit Waage, Wippe, Sortierband und Einlegeeinheit (Verteil-, Gruppier- und Pufferband) für perfekt konfektionierte Portionen.
Product images Specifications Systematically to the top: Slicer 904 with weigher, rocker, reject conveyor
Hierbei reicht das Magnetfeld oft aus, um die Eisenpartikel auf ein anderes Sortierband zu befördern.
Here, the magnetic field is often sufficient to move the iron particles to another sorting belt.
Hier wird das Material aufgelockert und gleichmäßig auf dem Sortierband verteilt, um eine händische Sortierung weiterer Störstoffe zu erleichtern.
Here, the material is broken up and distributed evenly on the sorting belt in order to facilitate manual sorting of further impurities.
Diese Maschine dient zum Entleeren von Obst und Gemüse einer Holz- oder Kunststoffkisten in eine Waschanlage, und danach auf ein Sortierband oder Wasserbad.
This machine is used to empty fruit and vegetables from a wooden or plastic crate into a car wash, and then to a sorting belt or water bath.
Oft kommt es in Sortieranlagen zu Problemen bei der Sortierung von flächigen, flugfähigen Objekten wie Folien und Papier, da sich diese auf dem Sortierband bewegen und nach der Erkennung nicht gezielt aussortiert werden können.
Often problems occur in a sorting plant when sorting flat objects that are prone to flying, such as film and paper, since these move about on the sorting belt and so cannot be accurately sorted after detection.
Die geernteten Erzeugnisse werden von den Schaufeln des Erntebands auf das Igelband gebracht, wo sich zwei Walzen befinden, die sich in entgegengesetzte Richtung drehen, die Knollen sanft anheben und auf das Sortierband legen.
The crop is brought from the collector belt to the hedgehog belt, where two rollers rotate in the opposite direction, lift the tubers gently and move them to the sorting belt.
Das Sortierband befindet sich auf einem Bühnengestell und ist für 4 manuelle Sortierplätze vorgesehen.
The sorting belt is mounted on a stage construction and is designed for 4 manual sorting places.
Sortieranlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Sortierband (24, 27, 28) eine Längsteilung mittels einer Wellenkante o. dgl. aufweist, zur Aufnahme von nicht auszusortierenden Restfraktionen.
Sorting plant according to one of the preceding claims, characterised in that the sorting belt (24, 27, 28) has a longitudinal partition by means of a wave edge or the like for the purpose of receiving residual fractions which are not to be sorted.
