Vertaling van "Sortiermodul" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Entsprechend dem Fördergut und der erforderlichen Sortierleistung wird das passende Sortiermodul ausgewählt um auch Ihren Versand in die richtige Richtung zu lenken.
A suitable sorting module to also guide your shipments in the right direction is selected according to the respective conveyed materials and the required sorting capacity.
Anordnung nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, dass die Roulettespielvorrichtungen (10) derart angeordnet sind, dass das jeweils zugehörige Kesselmodul (16) und/oder Zähl- und Sortiermodul (28) in dem durch die Gruppe gebildeten Innenbereich angeordnet ist.
Arrangement according to claim 21, characterized in that the roulette gaming devices (10) are arranged in such a way that the respectively associated bowl module (16) and/or counting- and sorting module (28) is disposed in the inner area formed by the group.
Sortiermodul - zur Absicherung der Abzweigung/Zusammenlegung der Stücksendungen zur/von der Nebentransportstrecke.
sorting module - enables to separate or to collect individual parcels to/ from the side transportation line.
Vorrichtung nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass das Zähl- und Sortiermodul (28) im gegenüberliegenden Endbereich derjenigen Längsseite des Spieltisches (12) angeordnet ist, an der das Kesselmodul (16) angeordnet ist.
Device according to claim 18, characterized in that the counting- and sorting module (28) is disposed in the opposite end region of the same longitudinal side of the gaming table (12) as the bowl module (16).
Sortiermodul nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die flexiblen Führungsschienen (37) und die Führungswände (9 bis 16) mit Ausnehmungen (20) für den Durchtritt von Belegantriebs- und Belegandrückrollen (21 bis 26) versehen sind.
Sorting module according to Claim 5, characterized in that the flexible guide rails (37) and the guide walls (9 to 16) are provided with cutouts (20) for document drive and document contact rollers (21 to 26) to pass through.
Sortiermodul nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Einlauföffnung (56) von zwei parallelen Führungsstücken (57,58) begrenzt wird, die zur Kontrolle des Beleglaufes einen elektrischen Belegfühler tragen.
Sorting module according to Claim 1, characterized in that the inlet opening (56) is delimited by two parallel guide pieces (57, 58) which carry an electrical document sensor for checking the flow of the documents.
System nach Anspruch 3, bei welchem der zweite Teilsatz von Datensätzen (16, 18) weiterhin entsprechend zusätzlichen Kriterien durch das Sortiermodul (6) geordnet wird.
The system of Claim 3, wherein the second subset of data records (16,18) are further ordered by the sorting module (6) according to additional criteria.
Sortiermodul nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Ablagefächer (2 bis 7) lediglich jeweils über Steckverbindungen (59 bis 64) an das Sortiermodul angeschlossen sind.
Sorting module according to Claim 1, characterized in that the stackers (2 to 7) are connected to the sorting module in each case only by way of plug-in connectors (59 to 64).
Diesen Anforderungen wird mit einem Sortiermodul mit niedriger Latenz und adaptiver Ausleserate begegnet, das in der Vernetzungslogik eingebettet ist.
These demands are met with a low-latency adaptive readout-rate sorting module embedded in the network logic.
Die Datenquelle wirkt weiterhin mit einem Sortiermodul zusammenwirkt, welches die Dokumente in Abhängigkeit von ihrer Dokumentenidentifizierungsnummer in die mittels des Identifizierungsmerkmales identifizierbare Struktur der Datenbank einsortiert und zur weiteren Verarbeitung bereitstellt.
The sorting module sorts and processes the documents depending on their identification number in the structures. An independent claim is also included for a method for automatically or structurally transferring a technical document and maintaining of the received document in a database of an engineering-process or an engineering-project.
Sortiermodul: Kapazität von max. 400 Proben (8 Gestelle, 50-Positionen-Gestelle)
Sorter Module: Max. capacity of 400 samples (8 racks, 50-position racks)
Das ACCELERATOR p540 Sortiermodul ist mit Schubladen ausgestattet, die zur Nutzung mit mehreren Systemgestellen oder Gestellen zur Archivierung verwendet oder für Tests eingesetzt werden können.
The ACCELERATOR p540 sorting module is equipped with drawers that can be configured for use with multiple system racks, racks for archiving, or to send out for testing.
Mit einer Geschwindigkeit von drei Metern pro Sekunde bewegen sich die Trauben dann auf dem Förderband und passieren auf ihrem Weg das Sortiermodul des IOSB.
The grapes are then carried along by the conveyor belt past the IOSB's sorting module at a speed of 3 meters per second.
